1
00:00:02,859 --> 00:00:05,743
Nikolaj Petrovič Račenko.

2
00:00:07,711 --> 00:00:09,869
Specnaz.

3
00:00:09,963 --> 00:00:12,205
Speciální nasazení.

4
00:00:12,785 --> 00:00:16,405
České titulky: <b>DJ Lonely</b></b>

5
00:00:18,680 --> 00:00:21,052
Naše bojová elita.

6
00:00:22,309 --> 00:00:26,057
Velmi výkonný a cenný nástroj.

7
00:00:28,440 --> 00:00:30,563
Jestliže je pod kontrolou.

8
00:00:31,892 --> 00:00:35,002
<i>GST® (Gentlemen's Subtitles Team)</i>
<font color="yellow">©2011</font></i>

9
00:00:37,400 --> 00:00:39,826
ÚSTŘEDÍ NEJVYŠŠÍHO SOVĚTSKÉHO VELENÍ
MOSKVA

10
00:00:39,826 --> 00:00:40,941
Dále!

11
00:00:51,328 --> 00:00:53,487
Poručík Račenko.

12
00:01:00,921 --> 00:01:03,626
Znáte Kalinina z SPR?

13
00:01:03,966 --> 00:01:10,300
Tady je Gurlevič z brigády,
nadporučík Saravak ze Sovintelu.

14
00:01:11,098 --> 00:01:15,309
A to je seňor generál
Alfonso Galaraga,

15
00:01:15,686 --> 00:01:18,770
spojka pro kubánské
soudruhy v Africe.

16
00:01:27,823 --> 00:01:29,282
Sedněte si.

17
00:01:32,703 --> 00:01:36,154
- Čaj, kávu, kvas?
- Ne, děkuji.

18
00:01:38,083 --> 00:01:39,412
Doutník?

19
00:01:43,172 --> 00:01:45,710
1978.

20
00:01:46,717 --> 00:01:48,377
Sovětská armáda
přichází na pomoc

21
00:01:48,427 --> 00:01:54,346
marxistickému elementu v Mombace
s názvem Soldat Rouge.

22
00:01:55,642 --> 00:01:57,386
1980.

23
00:01:57,895 --> 00:02:02,806
Kubánské a československé síly
přebírají naši zodpovědnost v poli.
........