1
00:00:00,200 --> 00:00:01,466
V minulých dílech...

2
00:00:01,491 --> 00:00:04,193
Víte, většina lidí něčeho lituje.

3
00:00:04,564 --> 00:00:05,731
U mě je toho kupa.

4
00:00:05,766 --> 00:00:07,211
Erico. Erico!

5
00:00:07,800 --> 00:00:09,028
Vrátím se na Vánoce.

6
00:00:09,063 --> 00:00:10,844
Bylo mu 21, když umřel.

7
00:00:10,879 --> 00:00:13,362
Erico, jsi doktorka ve výcviku.

8
00:00:13,397 --> 00:00:14,967
Cítím, jako kdybyste chtěl, abych selhala.

9
00:00:15,002 --> 00:00:17,427
Tenhle proces nemá být snadný.

10
00:00:17,462 --> 00:00:20,365
Začínám vidět větší obrázek všeho.

11
00:00:20,400 --> 00:00:23,487
Jak do sebe všechno, co jste mě naučil,
zapadá.

12
00:00:23,499 --> 00:00:24,909
Už jsi skoro tam, Erico.

13
00:00:24,944 --> 00:00:26,894
Takže chceš otevřít oddělení fikce?

14
00:00:26,929 --> 00:00:27,878
To chci.

15
00:00:28,075 --> 00:00:29,360
Přemýšlel jsem,

16
00:00:29,395 --> 00:00:32,275
jaké by to bylo odejít z práce.

17
00:00:32,310 --> 00:00:33,648
Když odejdeš, odejdeš.

18
00:00:33,683 --> 00:00:36,000
Musíš rozvázat pouta se všemi svými pacienty

19
00:00:37,045 --> 00:00:38,268
a se mnou...

20
00:00:39,607 --> 00:00:40,621
Navždy.

21
00:00:46,463 --> 00:00:48,459
"Všechno, co začátek svůj má,

22
00:00:48,494 --> 00:00:50,262
i svůj konec nalezne.

23
00:00:50,397 --> 00:00:51,553
Den přejde v noc,

24
00:00:51,588 --> 00:00:53,593
léto v podzim.

25
00:00:53,628 --> 00:00:54,955
Ve svém srdci každý víme,
........