1
00:00:07,372 --> 00:00:09,824
Jsem opravdu rád, že tě vidím.

2
00:00:10,943 --> 00:00:12,827
- Kim.
- Tommy.

3
00:00:12,861 --> 00:00:15,097
- Moje drahá, drahá Kim.
- No jo.

4
00:00:15,132 --> 00:00:18,345
Mám sympatickou klientku.
Vlastně v ní mnozí vidí hrdinu.

5
00:00:18,380 --> 00:00:22,169
Mám soucitnou prokurátorku, kterou
bych nazval, jedním z mých hrdinů.

6
00:00:22,204 --> 00:00:23,862
Přinejmenším sexuálně.

7
00:00:24,556 --> 00:00:26,757
Myslím, že můžeme vykonat něco,

8
00:00:26,792 --> 00:00:29,260
co odráží, jak hrdinné kvality
mojí sympatické klientky,

9
00:00:29,294 --> 00:00:32,947
tak soucit, který vyvěrá
z hloubi nitra prokurátorky.

10
00:00:33,999 --> 00:00:35,199
20 let.

11
00:00:35,233 --> 00:00:37,968
Možná něco, co zurčí ještě hlouběji.

12
00:00:39,321 --> 00:00:40,371
Kim ...

13
00:00:40,405 --> 00:00:41,872
20 let.

14
00:00:41,907 --> 00:00:44,025
Proboha, je to žena, co se
snaží nakrmit své děti.

15
00:00:44,076 --> 00:00:46,732
Zoufalá svobodná matka,
pečující o svou rodinu.

16
00:00:46,767 --> 00:00:47,842
Copak to nevidíš?

17
00:00:47,877 --> 00:00:51,615
Jo, nejsem si jistá, že vím,
jak vypadá obrázek sympatie.

18
00:00:52,751 --> 00:00:56,052
Ale poznám bankovního lupiče,
když nějakého vidím.

19
00:00:57,656 --> 00:00:59,557
- Pět let.
- Víc. Dvacet.

20
00:00:59,591 --> 00:01:02,376
Žádný záznam, žádné přestupky,
žádný předchozí trestný čin.

21
00:01:02,427 --> 00:01:04,879
Dobrý postřeh. Krát tři. Dvacet.

22
00:01:04,930 --> 00:01:06,797
A kdo se postará o její děti ...
Přemýšlela jsi o tom?
........