1
00:00:58,900 --> 00:01:02,000
<i>Světu vládne chaos.</i>
2
00:01:02,300 --> 00:01:06,200
<i>Ekonomická krize pokračuje a na obzoru
je krize ropná.</i>
3
00:01:06,400 --> 00:01:12,000
<i>Všude zuří válka. Je to doba revoluce,
vražďení a tajných operací.</i>
4
00:01:13,100 --> 00:01:16,100
<i>Je rok 1980.</i>
5
00:01:26,400 --> 00:01:28,900
Co to děláš?
6
00:01:29,100 --> 00:01:33,200
Pozval jsem tě na mexickou specialitu a ty tím krmíš psa?
-Pěkná specialita!
7
00:01:34,800 --> 00:01:37,800
Víš vůbec co to je?
- Co jako?
8
00:01:38,000 --> 00:01:41,000
Místní tomu říkají "lesní kuře".
9
00:01:41,200 --> 00:01:44,700
Nachlazení, bolehlav, kocovinu,
Všechno to vyléčí.
10
00:01:45,500 --> 00:01:49,500
Leguán. Aspoň se to říká.
- A co střevní potíže?
11
00:01:50,700 --> 00:01:53,400
Zasraný leguání tacos...
12
00:01:56,300 --> 00:01:59,900
Stejný jako v El Salvadoru.
- To byl taky pěknej humus.
13
00:02:00,100 --> 00:02:03,600
Ale v Angole nevařili zle, co?
- Humus.
14
00:02:03,800 --> 00:02:06,500
Rodézie?
- Humus.
15
00:02:06,700 --> 00:02:09,200
Hamburg?
- Humus.
16
00:02:09,400 --> 00:02:12,400
Takže jakmile to není New York...
- Kápnuls na to - humus.
17
00:02:12,600 --> 00:02:15,600
Tak snad abychom si našli práci v New Yorku.
18
00:02:15,800 --> 00:02:18,800
To nebude problém.
Hajzlů je tam plno.
19
00:02:20,300 --> 00:02:23,100
Je čas vyrazit.
20
00:02:24,800 --> 00:02:27,400
<i>La Joyita, Mexiko</i>
21
00:05:01,900 --> 00:05:04,500
Zůstaň ležet!
22
00:05:09,900 --> 00:05:12,400
Zůstaň ležet!
........