1
00:00:01,600 --> 00:00:05,100
- Přemýšlel jsi někdy o tom, že skočíš?
- Dovedeš si vůbec představit, jaké trable

2
00:00:05,100 --> 00:00:07,900
způsobují sebevrazi místním úřadům?

3
00:00:08,000 --> 00:00:11,100
Takhle přemýšlí jen robomuž!
Jsi robomuž!

4
00:00:11,200 --> 00:00:13,500
Přestaň s tím! Přestaň! Přestaň!

5
00:00:15,900 --> 00:00:17,900
Já jsem přemýšlela o tom, že skočím.

6
00:00:18,000 --> 00:00:22,600
Ne do řeky, ale pryč ze svého života.
Z téhle země.

7
00:00:23,600 --> 00:00:25,600
Uteč se mnou.

8
00:00:25,700 --> 00:00:30,900
- Rezervoval jsem hotelový pokoj. Nevadí ti to?
- Ne, líbí se mi to.

9
00:00:31,000 --> 00:00:33,000
Ne!

10
00:00:34,900 --> 00:00:36,800
Jak se opovažuješ
nasadit na mě sledovačku!

11
00:00:36,900 --> 00:00:41,600
Ani jsi nenahlásila, že se s tím chlapem
scházíš! Proboha, Zoe!

12
00:00:43,500 --> 00:00:46,800
- Už tě nechci vídat.
- Cože?

13
00:00:46,900 --> 00:00:49,500
Nemůžu si dovolit ohrozit svou práci.

14
00:00:56,500 --> 00:00:58,500
Jdeme!

15
00:01:05,700 --> 00:01:10,200
Dnes brzy ráno ozbrojená zvláštní jednotka
přepadla skladiště v Kings Cross.

16
00:01:10,300 --> 00:01:13,200
Dostali jsme informaci, že
teroristická skupina

17
00:01:13,300 --> 00:01:15,700
ho používala na výrobu bomb.

18
00:01:15,800 --> 00:01:17,700
Budova byla opuštěná.

19
00:01:17,800 --> 00:01:21,500
Uvnitř jsme nicméně našli důkazy,
že plánovali útok.

20
00:01:21,600 --> 00:01:23,600
Byly tam mapy Whitehallu,

21
00:01:23,700 --> 00:01:27,700
na kterých bylo vyznačeno umístění
vnitřních kamer a slepá místa.

22
00:01:27,800 --> 00:01:33,000
O té skupině nevíme nic bližšího.
Stupeň ohrožení: modrá AA.

........