1
00:00:05,374 --> 00:00:08,477
Dr. Solomone, už jste si koupil Strudwickovu
novou knihu?

2
00:00:08,478 --> 00:00:14,461
Chtěl jsem si ji objednat přes internet, ale
žádná stránka jako amazon.slátaniny neexistuje.

3
00:00:14,462 --> 00:00:18,045
Koukejte na něj. Stojí tam, jak kdyby
tohle všechno bylo kvůli němu.

4
00:00:18,046 --> 00:00:19,901
Tohle všechno <i>je</i> kvůli němu.

5
00:00:19,902 --> 00:00:22,142
Fajn. Ale nemusí se tak nakrucovat.

6
00:00:22,143 --> 00:00:26,334
Koukejte, jak se nakrucuje.
Nakrucovač jeden!

7
00:00:26,335 --> 00:00:29,534
Prostě žárlíte, protože on publikoval
knihu a vy ne.

8
00:00:29,535 --> 00:00:33,790
Žárlit? Na ten jeho komiks? Vždyť je to
úplně o ničem.

9
00:00:33,791 --> 00:00:38,014
Ti 4 laureáti Nobelovy ceny, co mu lezou
do zadku, jsou, zdá se, jiného názoru.

10
00:00:38,015 --> 00:00:39,678
Tak, kde jsou ti Nobeláci?

11
00:00:39,679 --> 00:00:41,342
Támhle se Strudwickem.

12
00:00:41,343 --> 00:00:45,310
Ale zas tak skvělí nejsou. Jeden z nich se musel
podělit o svou cenu se Švédem.

13
00:00:46,654 --> 00:00:48,414
Proč si s nima nejdete promluvit?

14
00:00:48,415 --> 00:00:51,070
Bože, jsem tak nervózní. Nemám brokolici
mezi zuby?

15
00:00:51,071 --> 00:00:52,894
Jen trochu. Pojďte.

16
00:00:55,359 --> 00:00:56,734
Zdar, Dicku.

17
00:00:56,735 --> 00:00:59,614
Přišli mi sem celkem zajímaví lidé, nemyslíš?

18
00:00:59,615 --> 00:01:02,430
Celkem ano. Na to, že tu není nikde poblíž průvod gayů.

19
00:01:03,775 --> 00:01:06,205
Jo. Co si myslíš o knize?

20
00:01:06,206 --> 00:01:08,414
Jako četba na záchod? Úchvatné.

21
00:01:08,415 --> 00:01:12,466
Jdu se vyfotit pro <i>Národní magazín fyziky</i>.
Tebe na fotce nechci.

22
00:01:12,447 --> 00:01:13,854
Jak je libo.

23
00:01:16,671 --> 00:01:18,462
........