1
00:00:02,056 --> 00:00:05,899
Idol pro teenagery, mistr
bojových umění, ideál chlapa.

2
00:00:05,929 --> 00:00:08,729
To jsou jen některé z titulů
muže, který byl známý

3
00:00:08,759 --> 00:00:12,607
jako nejslibnější akční
hvězda nové generace.

4
00:00:12,724 --> 00:00:15,616
Muž známý po celém
svět jako Johnny Cage.

5
00:00:17,688 --> 00:00:19,960
Ale než se proslavil po celém světě,

6
00:00:19,990 --> 00:00:23,557
John Carlton byl jen
malý kluk s velkými sny.

7
00:00:23,656 --> 00:00:26,852
Všichni Johna milovali,
každý k němu vzhlížel.

8
00:00:27,037 --> 00:00:29,616
Byli jsme spolu na
turnajích bojových umění.

9
00:00:29,646 --> 00:00:31,625
Zvítězil snad ve všech kategoriích.

10
00:00:32,598 --> 00:00:34,465
Byl jako rocková hvězda.

11
00:00:34,840 --> 00:00:38,099
Jako dítě jsem byl nesmělý, slabý.

12
00:00:38,129 --> 00:00:40,567
Vlastně jsem často dostával po držce.

13
00:00:40,597 --> 00:00:43,154
Ale bojová umění tohle změnily

14
00:00:43,346 --> 00:00:44,485
a já byl znovuzrozen.

15
00:00:44,643 --> 00:00:46,622
Tohle dalo světu...

16
00:00:46,652 --> 00:00:47,674
...Johnnyho Cage.

17
00:00:47,776 --> 00:00:53,447
V následující hodině o odepsané hvězdě
budeme zkoumat vzestup a pád Johnnyho Cage.

18
00:00:54,232 --> 00:00:56,341
Od jeho celosvětové slávy

19
00:00:56,906 --> 00:00:58,448
až po mnoho vlastních zatčení.

20
00:00:58,478 --> 00:01:00,024
Jeho ego bylo příliš obrovské.

21
00:01:00,054 --> 00:01:02,600
Začal se prát s náhodnými lidmi a v klubech.

22
00:01:02,630 --> 00:01:05,010
Už jsem ho nemohl dál chránit.
Nikdo nemohl.

23
00:01:05,040 --> 00:01:09,202
A řada neúspěšných pokusů
........