1
00:00:01,738 --> 00:00:05,138
1801... Niekde pri kanadských
hraniciach...

2
00:00:05,739 --> 00:00:08,367
Mali by ste vedieť,
že môj strýko je prezident.

3
00:00:08,441 --> 00:00:09,703
A keď sa o tomto dozvie...

4
00:00:09,776 --> 00:00:12,244
Bude samozrejme veľmi rozrušený.

5
00:00:12,312 --> 00:00:15,770
Pretože keď vaše bezhlavé telo
pošleme späť do Bieleho domu,

6
00:00:15,849 --> 00:00:18,682
bude zabalené vo vlajke Anglicka.

7
00:00:18,952 --> 00:00:20,817
A cisár Napoleon

8
00:00:20,887 --> 00:00:23,754
sa bude radovať z toho,
že vaša zem zas a znova

9
00:00:24,224 --> 00:00:25,248
ide do vojny!

10
00:00:30,864 --> 00:00:33,924
Bol by som zaklopal,
ale moje päste mali iné plány.

11
00:00:52,652 --> 00:00:53,778
Zdravíčko.

12
00:00:54,521 --> 00:00:56,455
Toto nebudete potrebovať, monsieur.

13
00:00:57,323 --> 00:00:58,347
Kto ste?

14
00:00:58,425 --> 00:00:59,983
Niet času na zoznamovačky, slečna,

15
00:01:00,060 --> 00:01:02,494
ale ak ešte chcete vidieť
staré dobré USA,

16
00:01:02,562 --> 00:01:03,893
pôjdete so mnou.

17
00:01:08,535 --> 00:01:09,934
Čo teraz?

18
00:01:10,670 --> 00:01:11,762
Spievajte!

19
00:01:12,872 --> 00:01:17,775
(Francúzska štátna hymna)

20
00:01:23,149 --> 00:01:24,673
Akú máte konfekčnú veľkosť?

21
00:01:24,751 --> 00:01:26,616
Zabite ho, idioti!

22
00:01:26,686 --> 00:01:28,210
Ako sa opovažujete!

23
00:01:28,288 --> 00:01:30,882
Čo chcem zistiť je,
koľko vážite?

24
........