1
00:00:03,663 --> 00:00:05,916
My zázračné děti

2
00:00:06,116 --> 00:00:10,695
Scénář:
Podle románu:

3
00:00:25,300 --> 00:00:26,953
Hrají:

4
00:00:41,129 --> 00:00:45,540
Prosím, sundejte si ten klobouk!
Děkuji.

5
00:00:45,981 --> 00:00:49,158
Čokoláda, sladkosti.

6
00:00:49,855 --> 00:00:51,779
Klobouky musí zůstat venku.

7
00:00:51,780 --> 00:00:54,136
Chceš jeden?

8
00:00:55,660 --> 00:01:02,784
Příběh je smyšlený. Případná podobnost
se skutečnými osobami je záměrná.

9
00:01:12,489 --> 00:01:17,542
Na úvod vás dnes zavedeme do jednoho
malého německého městečka,

10
00:01:18,000 --> 00:01:19,985
do Neustadtu na řece Netze.

11
00:01:19,986 --> 00:01:22,994
Tohle je mimochodem
staré město Neustadtu.

12
00:01:24,507 --> 00:01:29,504
A to je Netze, vedlejší přítok...
Ale to je konečně jedno.

13
00:01:30,291 --> 00:01:31,240
Kostelní věž,

14
00:01:31,275 --> 00:01:32,787
radniční věž,

15
00:01:33,258 --> 00:01:34,563
vodárenská věž.

16
00:01:34,979 --> 00:01:38,868
Malebné domky svědčí
o architektonickém vkusu.

17
00:01:38,869 --> 00:01:42,490
Všude se lidskému oku
nabízejí nové krásy.

18
00:01:44,059 --> 00:01:48,566
A pod těmito střechami vládne
pohodlí a německá národní hrdost.

19
00:01:48,567 --> 00:01:51,265
Tady je klid,
Tady je mír.

20
00:01:51,951 --> 00:01:56,061
Ty, Hugo, můžeš hrát něco jinýho?
Já to říkám tak procítěně...

21
00:01:56,062 --> 00:01:58,141
a ty mi k tomu hraješ stupidní marš.

22
00:01:58,142 --> 00:02:01,731
Myslel jsem na oslavu 100 let.
- Ještě ne. Tak daleko ještě nejsme.

........