1
00:00:06,732 --> 00:00:07,688
Zdravím.

2
00:00:09,559 --> 00:00:12,207
Takže si vyťahujem kus trávnika
spomedzi zubov, áno?

3
00:00:12,208 --> 00:00:14,082
Sme na vlastnej
osem yardovej čiare.

4
00:00:14,083 --> 00:00:15,740
Tretí pokus na 25 yardov.

5
00:00:15,741 --> 00:00:17,645
Davy volajú po našej krvi, áno?

6
00:00:17,646 --> 00:00:18,714
Ahoj,Doc.

7
00:00:19,278 --> 00:00:20,922
Tak som sa pozrel na chlapcov

8
00:00:22,054 --> 00:00:23,330
a vravím, "páni ..."

9
00:00:24,941 --> 00:00:27,080
myslím že sme ich dostali
tam kam sme chceli.

10
00:00:28,460 --> 00:00:30,628
Hej, objednávam vám všetkým
ďalšiu rundu, dobre?

11
00:00:30,629 --> 00:00:33,281
Budem ju musieť síce zaplatiť,
ale je pre vás odo mňa.

12
00:00:34,022 --> 00:00:34,768
Tu máš, Doc.

13
00:00:34,769 --> 00:00:35,884
Ďakujem, Jake.

14
00:00:36,592 --> 00:00:39,660
- Ahoj.
- Ahoj. Práve sme rezervovali miesta na štvrtok.

15
00:00:40,132 --> 00:00:42,056
No tak. Kto je ten najúžasnejší
agent na svete?

16
00:00:42,057 --> 00:00:43,255
Ty, Alex.

17
00:00:43,256 --> 00:00:46,292
Hviezdny quarterback sa stáva
televíznou hviezdou. Len počkaj.

18
00:00:46,916 --> 00:00:49,343
Si správny chlapík, Jakey.
A si aj môj najväčší fanúšik.

19
00:00:49,369 --> 00:00:51,668
Čo povieš, preberieme
biznis, Jake.

20
00:00:51,816 --> 00:00:52,769
Makať, makať a zase makať.

21
00:01:07,728 --> 00:01:09,848
Hej, Doc! Si najlepší!

22
00:01:09,849 --> 00:01:11,070
Hej, nedal by si mi autogram?

23
00:01:11,071 --> 00:01:12,715
........