1
00:00:01,420 --> 00:00:02,818
<i>Hot in Cleveland</i> se natáčí

2
00:00:02,853 --> 00:00:04,885
před živým publikem.

3
00:00:04,920 --> 00:00:06,923
Ztratili jste mi šaty?

4
00:00:06,958 --> 00:00:10,301
To nebyly jenom šaty.
To byly moje <i>kouzelné</i> šaty.

5
00:00:10,335 --> 00:00:12,340
Vypadala jsem v nich fantasticky.

6
00:00:12,373 --> 00:00:15,644
Jsou tvarující,
ale nikde mne netlačily.

7
00:00:15,678 --> 00:00:17,380
Nemusím pod ně nosit ani tvarovací prádlo.

8
00:00:17,414 --> 00:00:21,318
Samy o sobě jsou tvarující.
Kouzelné!

9
00:00:21,352 --> 00:00:22,319
Víte co?
Nemáte o tom ani páru.

10
00:00:22,353 --> 00:00:23,620
Přepojte mě na nějakou ženu.

11
00:00:23,654 --> 00:00:26,889
Ach, promiňte, madam.

12
00:00:26,924 --> 00:00:28,590
Asi nejsem první, kdo se sple...

13
00:00:28,625 --> 00:00:30,725
Jsem?

14
00:00:30,760 --> 00:00:32,860
Dobře, můžeme mi poslat zprávu,
až je najdete?

15
00:00:32,895 --> 00:00:33,862
Děkuji.

16
00:00:33,896 --> 00:00:35,429
Neuvěřitelné.
Já vím.

17
00:00:35,464 --> 00:00:38,232
Ten chlápek z čistírny je žena?

18
00:00:38,266 --> 00:00:41,968
<i>Ona se</i> podívá,
jestli to náhodou nedoručili

19
00:00:42,002 --> 00:00:43,235
omylem někomu jinému.

20
00:00:43,270 --> 00:00:45,337
Joy je vzhůru.

21
00:00:45,371 --> 00:00:47,741
Všichni se mračte.
Mračte.

22
00:00:47,775 --> 00:00:49,443
Proč bych se měla mračit?

23
00:00:49,478 --> 00:00:52,981
Když vidím Joy, je to automatické.

........