1
00:00:16,337 --> 00:00:20,642
Pištoľníci

2
00:00:24,360 --> 00:00:29,536
V hlavných úlohách:

3
00:00:32,461 --> 00:00:40,290
Ďalej hrajú:

4
00:00:46,505 --> 00:00:50,718
Scenár:

5
00:00:53,439 --> 00:00:58,310
Pdľa románu Zana Greya
"Dve sombrerá"

6
00:01:18,378 --> 00:01:21,776
Réžia:

7
00:01:21,973 --> 00:01:25,123
Titulky gogo

8
00:01:30,845 --> 00:01:32,335
Brazos!

9
00:01:33,101 --> 00:01:34,365
Brazos!

10
00:01:47,637 --> 00:01:51,215
Zavolaj Brazosa.
- Tu som.

11
00:01:54,657 --> 00:01:59,532
Je mi to ľúto Brazos,
stále mi to nešlo do hlavy.

12
00:02:00,138 --> 00:02:05,035
-Musel som zistiť kto z nás
je rychlejší.
- To je v poriadku, Tome.

13
00:02:05,140 --> 00:02:09,854
Tak je to s každým pištoľníkom,
skôr či neskôr

14
00:02:09,930 --> 00:02:13,091
ho vyzve každé šteňa v krajine.
- Ako je s ním?

15
00:02:13,173 --> 00:02:17,136
Prežije.
- Teraz si nezabil. Tu máš...

16
00:02:17,230 --> 00:02:20,077
Vraciam ti revolvery.
- Nechaj si ich.

17
00:02:20,410 --> 00:02:26,264
Strelec tvojej povesti ich nemôže
zavesiť na kliniec. - Iste?

18
00:02:26,352 --> 00:02:31,796
Neprežiješ dva dni bez nich. Nechcem
ťa mať na svedomí.

19
00:02:31,884 --> 00:02:36,772
Nebudeš. Sťastne, Tome. Odkladám pistole
a opúšťam toto mesto navždy.

20
00:02:36,863 --> 00:02:42,223
Všade to bude také isté. - Nebude. Idem
za starým priateľom Bobom Tylerom.

21
00:02:42,312 --> 00:02:47,832
Vraciam sa k dobytku.
- Zbohom, Brazos.

22
00:02:59,324 --> 00:03:05,461
........