1
00:00:00,001 --> 00:00:02,127
<i>Minule v The Amazing Race:</i>

2
00:00:02,127 --> 00:00:05,920
<i>Šest týmů cestovalo z Malawi do Dánska.</i>

3
00:00:07,732 --> 00:00:11,352
<i>Amani a Marcus začali etapu z posledního místa.</i>

4
00:00:11,352 --> 00:00:15,382
Zdá se, že se dostali na noční let.
Jsme ze závodu pryč.

5
00:00:15,382 --> 00:00:19,638
<i>Ale v Kodani manželský pár naskočil zpět do hry.</i>

6
00:00:20,532 --> 00:00:23,794
<i>V renesančním Zátarase nemohl Zac udržet krok.</i>

7
00:00:23,794 --> 00:00:26,357
Zac musí být víc frustrovaný, než jsem já.

8
00:00:26,357 --> 00:00:28,860
<i>V druhém Dvojitém Obratu v řadě.</i>

9
00:00:28,860 --> 00:00:30,342
Je mi líto, potřebujeme vyhrát.

10
00:00:30,342 --> 00:00:34,614
<i>A pomohl zajistit vytoužené vítězství pro Ernieho a Cindy.</i>

11
00:00:35,253 --> 00:00:37,549
<i>Po obrácení od Billa a Cathi...</i>

12
00:00:37,549 --> 00:00:38,802
To je naprosto směšné!

13
00:00:38,802 --> 00:00:41,287
<i>...Laurence a Zac zabloudili.</i>

14
00:00:41,287 --> 00:00:43,614
Nemám ponětí, kam jedeme.

15
00:00:43,614 --> 00:00:45,135
<i>A dorazili pozdě.</i>

16
00:00:45,135 --> 00:00:48,037
Je mi líto vám říci, že jste byli vyloučeni ze závodu.

17
00:00:48,037 --> 00:00:52,113
<i>Pět týmů zbývá.
Kdo bude vyloučen další?</i>

18
00:00:52,115 --> 00:00:55,910
<i>• www.the-amazing-race-cz.blog.cz •
www.facebook.com/TheAmazingRaceCZ.</i>

19
00:01:29,607 --> 00:01:33,809
Překlad: Michal Hrma
hrmam@seznam.cz

20
00:01:33,809 --> 00:01:37,113
The Amazing Race S19E09:
"Je čas na Speedo!"

21
00:01:39,459 --> 00:01:43,920
<i>Kodaň v Dánsku má ve městě nejčistší nábřeží na světě.</i>

22
00:01:43,920 --> 00:01:46,544
<i>A v tomto přístavu pluje loď Havet.</i>

23
00:01:46,544 --> 00:01:50,813
V tomto přístavišti je start deváté etapy...

24
00:01:50,813 --> 00:01:54,163
...odkud týmy pokračují v závodě kolem světa.
........