1
00:00:17,240 --> 00:00:19,879
Pomoc!

2
00:00:41,160 --> 00:00:44,516
Seth!

3
00:00:57,360 --> 00:01:00,511
Seth! Adame!

4
00:01:15,400 --> 00:01:21,111
Pomoc mi. Podrž to tam.

5
00:01:21,240 --> 00:01:26,439
-Neroztrhni to.
-Dám si pozor.

6
00:01:26,560 --> 00:01:30,109
Pomoc!

7
00:01:30,240 --> 00:01:33,312
-Utečte!
-Co se děje?

8
00:01:33,440 --> 00:01:37,319
Utečte!

9
00:01:37,440 --> 00:01:40,591
Běž! Běž!

10
00:01:51,080 --> 00:01:54,231
-Seth!
-Gemmo!

11
00:01:54,360 --> 00:01:58,717
-Adame!
-Rache?

12
00:02:46,100 --> 00:02:51,000
z odposlechu spáchali
Petruška a boysetsfire

13
00:03:10,880 --> 00:03:14,475
Vysvitlo slunce, děvčata.

14
00:03:19,760 --> 00:03:26,029
Je moc brzo. Nemůžu uvěřit, že jedeme
tak dlouho. Ještě tam ani nejsme.

15
00:03:26,160 --> 00:03:30,950
Nebuď trapná. Měla bys být vzrušená.
Tohle je dobrodružství.

16
00:03:31,080 --> 00:03:35,119
-Jo, ale proč musí začínat takhle brzy?
- No tak, vylezte z toho auta.

17
00:03:35,240 --> 00:03:38,835
Kate tu bude za chvilku.

18
00:03:40,240 --> 00:03:46,952
-Pořád jen Katie. Mluvila jsi s ní dost.
-Je v pohodě. Nechce o tom mluvit.

19
00:03:47,080 --> 00:03:50,072
Neviň ji, že opustila armádu.
Je to nebezpečné, že?

20
00:03:50,200 --> 00:03:55,149
Dost. Tento výlet je o tom,
že se budeme dobře bavit.

21
00:03:55,280 --> 00:03:59,910
Ahoj holky.
- Ahoj! Jsi v pohodě?

22
00:04:00,040 --> 00:04:03,112
-Je skvělé tě zase vidět.
-Také vás ráda vidím.
........