1
00:01:19,600 --> 00:01:20,953
Kaspare?

2
00:02:28,360 --> 00:02:30,271
TŘÍDA: ŽIVOT POTÉ

3
00:02:31,080 --> 00:02:33,913
JÁ A ONI

4
00:02:34,960 --> 00:02:37,713
<i>O čtyři měsíce později...</i>

5
00:02:41,120 --> 00:02:43,395
Theo! Máš tu kafe!
- Jo.

6
00:02:55,800 --> 00:02:58,758
Pěkně se to zahojilo.
- Jo.

7
00:03:00,720 --> 00:03:03,314
Bože, ty jsi vyrostla.

8
00:03:07,440 --> 00:03:09,874
Jsem ráda, že tahle noční
můra už brzo skončí.

9
00:03:10,560 --> 00:03:13,552
Bála jsem se, jak dlouho to bude trvat.

10
00:03:14,360 --> 00:03:16,590
Nevím, co mám dělat,
když má dítě špatnou náladu.

11
00:03:18,120 --> 00:03:21,476
Ale teď už je to dobrý, ne?
- Jo.

12
00:03:23,920 --> 00:03:27,515
Učesej se a pojď jíst,
nebo přijdeš pozdě.

13
00:03:32,920 --> 00:03:38,074
Nemám čas, musím jít. Čau.

14
00:03:51,759 --> 00:03:54,000
<i>Vráceno odesílateli</i>

15
00:04:15,320 --> 00:04:16,992
Čau.
- Čau.

16
00:04:24,480 --> 00:04:26,277
Matika?
- Asi jo.

17
00:04:34,440 --> 00:04:36,271
Theo, něco ti spadlo.

18
00:04:39,480 --> 00:04:41,516
Co to je?
- Obálka.

19
00:04:42,040 --> 00:04:44,873
Obálka?
- To je docela historickej kousek.

20
00:04:45,160 --> 00:04:46,434
Ukaž.

21
00:04:50,000 --> 00:04:53,709
Já něco naposledy napsala
snad ve třetí třídě.

22
00:04:56,680 --> 00:05:06,794
Ax na druhou plus dva, ax plus c...
nula... a výsledek je...

........