1
00:01:19,795 --> 00:01:21,650
Kde jsi?

2
00:03:05,428 --> 00:03:07,151
Drobné si nechte.

3
00:03:07,219 --> 00:03:08,713
Hodně štěstí.

4
00:03:09,972 --> 00:03:11,051
Děkuji.

5
00:04:53,171 --> 00:04:54,698
Ahojte.

6
00:04:54,772 --> 00:04:56,365
Chcete jít dovnitř?

7
00:05:06,644 --> 00:05:08,170
Chcete jít dovnitř?

8
00:06:09,907 --> 00:06:10,987
Uvidíme se.

9
00:06:54,355 --> 00:06:55,468
Babičko?

10
00:07:03,859 --> 00:07:06,609
Babi, to jsem já.
Jamie.

11
00:07:25,555 --> 00:07:26,635
Babi?

12
00:08:55,475 --> 00:08:57,744
Není to právě Starbucks, že?

13
00:08:58,771 --> 00:09:01,869
Jsem detektiv Armbrister,
řekli mi, že tady čekáte.

14
00:09:01,939 --> 00:09:03,630
Teší mě. Jamie Lowellová.

15
00:09:03,699 --> 00:09:06,154
- A slečna Soamesová je vaše...
- Je to moje babička.

16
00:09:06,227 --> 00:09:08,616
Přijela jsem dneska z Kalifornie,
a nikde ji nemůžu najít.

17
00:09:09,747 --> 00:09:11,372
Prosím.

18
00:09:15,091 --> 00:09:16,913
- Tudy.
- Děkuji.

19
00:09:22,419 --> 00:09:24,361
Nemohla by být na návštěvě
u nějakých přátel?

20
00:09:24,435 --> 00:09:26,223
Ona žádné nemá.

21
00:09:26,291 --> 00:09:27,339
Byla jste s ní v kontaktu často?

22
00:09:27,411 --> 00:09:28,753
Ó ano, celý čas.

23
00:09:28,819 --> 00:09:29,867
Ona neměla ve svém pokoji telefon...

24
00:09:29,939 --> 00:09:31,794
........