1
00:02:27,000 --> 00:02:29,434
- Díky za svezení.
- Kde budeš hledat?

2
00:02:29,640 --> 00:02:34,191
Nevím, ale až uvidím růžový Cadillac,
bude někde blízko.

3
00:02:35,000 --> 00:02:37,275
Měj se.

4
00:02:48,600 --> 00:02:50,158
- <i>Kdo je to?</i>
- Já, Lon.

5
00:02:50,360 --> 00:02:53,352
<i>Dělám chilli,</i>
<i>ale jestli chceš snídani, přijdu.</i>

6
00:02:53,560 --> 00:02:56,074
Ne, díky. Nevidělas strýce Huda?

7
00:02:56,280 --> 00:03:00,876
<i>Včera kolem sedmý jsem mu</i>
<i>udělala stejk. Pak jsem ho už neviděla.</i>

8
00:03:01,080 --> 00:03:04,789
Tak jo.
Daisy, beru si dvě koblihy.

9
00:03:05,000 --> 00:03:07,798
<i>Dobře, zlato, nech na pultu deset centů.</i>

10
00:03:08,000 --> 00:03:09,558
Tak jo.

11
00:03:16,680 --> 00:03:21,834
<i>Je 26 minut po šesté, máme čtvrtek,</i>
<i>venku je 22 stupňů, krásné léto,</i>

12
00:03:22,040 --> 00:03:24,952
<i>posloucháte show Bobbyho</i>
<i>Dona Brewera.</i>

13
00:03:36,880 --> 00:03:39,110
Musel jste tu mít pěknou rvačku.

14
00:03:39,320 --> 00:03:43,279
Jestli to chceš vědět,
měl jsem tu včera Huda.

15
00:03:44,160 --> 00:03:46,628
Vypadá to tak.

16
00:03:50,920 --> 00:03:53,354
Pane Larkere.

17
00:03:53,560 --> 00:03:56,233
- Zdravíčko, pane Larkere!
- Ahoj, Lone!

18
00:03:56,440 --> 00:04:00,672
- Přijels na letošní rodeo?
- Nemám rád, když po mně dupou.

19
00:04:00,880 --> 00:04:04,634
- Co děláš tak časně ráno ve městě?
- Hledám Huda.

20
00:04:04,840 --> 00:04:07,752
Nemá Cadillac
zaparkovaný na konci ulice?

21
00:04:07,960 --> 00:04:11,430
Řek bych, že jo.
Nerušil bych ho, být tebou.

22
00:04:11,640 --> 00:04:15,269
........