1
00:00:43,418 --> 00:00:45,128
Ty jsou krásné.

2
00:00:45,963 --> 00:00:48,632
Jo, když jsi farmářova žena.

3
00:00:48,632 --> 00:00:50,551
Mami, no tak.
Narozeniny jsem měla minulý měsíc.

4
00:00:50,551 --> 00:00:51,552
To je v pohodě.

5
00:00:51,552 --> 00:00:52,511
Nepůjdeme pryč,

6
00:00:52,511 --> 00:00:55,347
dokud nenajdeme něco, co
se bude líbit nám oběma.

7
00:00:55,389 --> 00:00:58,350
Vzala jsi sebou nějaké jídlo a vodu?

8
00:01:00,227 --> 00:01:02,479
Dobře. Udělej mi laskavost.
Vyzkoušej si tyto.

9
00:01:02,479 --> 00:01:03,939
Ne! Chci se jen podívat.

10
00:01:05,065 --> 00:01:07,943
Každá dívka potřebuje I.B.D.

11
00:01:07,985 --> 00:01:10,779
Já ne...jsem očkovaná.

12
00:01:10,779 --> 00:01:11,947
No tak!

13
00:01:13,115 --> 00:01:14,366
Ukaž se mi.

14
00:01:16,451 --> 00:01:17,828
Páni!

15
00:01:17,870 --> 00:01:20,122
To jsou teda ohromující

16
00:01:20,789 --> 00:01:22,875
černé šatičky.

17
00:01:23,458 --> 00:01:25,502
Jane?

18
00:01:25,502 --> 00:01:27,421
Vypadáš nádherně.

19
00:01:28,839 --> 00:01:30,340
Mami, kam to asi tak budu nosit?

20
00:01:30,382 --> 00:01:32,176
K vraždě nějakého bostonského V.I.P.?

21
00:01:32,217 --> 00:01:34,887
Dobře. Neodejdeme, dokud je nekoupíme.

22
00:01:36,388 --> 00:01:39,349
Dobře, dobře. Fajn.
Tak ty zatracený šaty vezmeme.

23
00:01:40,475 --> 00:01:42,561
V mé skříni budou vypadat úžasně.

24
00:01:43,687 --> 00:01:44,813
Díky.

........