1
00:00:06,924 --> 00:00:10,093
Jo, ten začátek jsem věděla,
takže z toho mám dobrý pocit.

2
00:00:12,679 --> 00:00:14,932
Na obě eseje jsem neměla
dost času,

3
00:00:14,932 --> 00:00:17,851
ale stejně si myslím, že jsem to
zvládla.

4
00:00:21,063 --> 00:00:22,940
Pak ti zavolám.

5
00:00:28,904 --> 00:00:30,405
Myslím, že to, co hledáme...

6
00:00:30,447 --> 00:00:32,574
Haló všichni,
přímo tudy.

7
00:00:33,659 --> 00:00:35,244
Jedna za druhou.

8
00:00:35,244 --> 00:00:36,745
Do hajzlu.

9
00:00:37,663 --> 00:00:41,041
Zapomněla jsem, že mají dneska
den otevřených dveří.

10
00:00:41,083 --> 00:00:42,167
Detektive Rizzoliová,

11
00:00:42,209 --> 00:00:43,126
toto jsou studentky

12
00:00:43,126 --> 00:00:45,045
ze střední školy Elisabeth
Bishopové.

13
00:00:45,087 --> 00:00:48,048
Už jsme skončili?
Mám spoustu domácích úkolů.

14
00:00:50,926 --> 00:00:52,594
Kdo z vás by chtěl být detektivem?

15
00:00:55,097 --> 00:00:56,849
Z těch všech musí být lékaři.

16
00:00:56,849 --> 00:00:59,309
Chtěla jsem jít do Twinbeat magazínu,

17
00:00:59,309 --> 00:01:00,686
ale měli plno.

18
00:01:01,436 --> 00:01:02,479
Dobře.

19
00:01:02,479 --> 00:01:05,148
Tak vítejte.

20
00:01:06,650 --> 00:01:09,236
Támhle máme...

21
00:01:09,278 --> 00:01:11,655
otisky bot z místa činu.

22
00:01:11,655 --> 00:01:14,074
Takže jsme vyrobili
plastový odlitek...

23
00:01:14,116 --> 00:01:15,325
Byla to vražda?

........