1
00:01:12,155 --> 00:01:13,448
Co to děláš?

2
00:01:13,490 --> 00:01:17,286
Chytil jsi mě. Ukousnul jsem si
ze zisku.

3
00:01:17,327 --> 00:01:20,372
Říkal jsem ti, abys to zboží nechal být.
Za dvě hodiny si ho vyzvednou.

4
00:01:20,414 --> 00:01:22,457
- Promiň. Už jdu.
- Počkej.

5
00:01:24,209 --> 00:01:25,669
Nejdřív tě chce vidět šéf.

6
00:01:25,711 --> 00:01:26,753
Jasně.

7
00:01:26,795 --> 00:01:28,922
Tak pojď.

8
00:01:40,309 --> 00:01:42,186
Na kolena.

9
00:01:50,152 --> 00:01:51,570
To ne.

10
00:01:51,612 --> 00:01:53,113
Prosím.

11
00:01:56,742 --> 00:01:58,744
Můžu na to zapomenout.

12
00:01:58,744 --> 00:02:01,538
Ruce vzhůru.

13
00:02:01,580 --> 00:02:03,624
Šéf chce vidět, jestli
umíš chytat.

14
00:02:14,927 --> 00:02:16,386
Někdo tady je.

15
00:02:26,104 --> 00:02:36,156
Překlad: Miki226

16
00:03:03,642 --> 00:03:07,855
Mauro, ty zíráš na Chuckovy bicepsy.

17
00:03:07,896 --> 00:03:08,647
Jo.

18
00:03:08,647 --> 00:03:11,984
Samice jsou vždycky přitahovány
nejsilnějšími dominantními samci.

19
00:03:12,025 --> 00:03:13,861
Jedná se o přirozený výběr.

20
00:03:15,028 --> 00:03:17,906
Je mi to nepříjemné.
Přestaň.

21
00:03:17,906 --> 00:03:21,034
Co? Jen hodnotím jeho svalstvo.

22
00:03:22,035 --> 00:03:23,662
Promiňte.

23
00:03:25,956 --> 00:03:28,500
Máte krásně vyvinuté svalstvo.

24
00:03:28,959 --> 00:03:30,794
........