1
00:00:13,388 --> 00:00:15,349
Reiko?

2
00:00:15,349 --> 00:00:17,226
Ty jsi to poznal?

3
00:00:17,226 --> 00:00:22,064
Tvé kroky jsou tak něžné jako zvuk křídel víl létajících v ráji.

4
00:00:30,739 --> 00:00:31,740
No tohle!

5
00:00:42,709 --> 00:00:45,712
Tak krásné... jako křídla andělů.

6
00:00:49,091 --> 00:00:54,388
Mraky cestují vysoko na azurové obloze...

7
00:00:54,388 --> 00:00:58,559
My jsme tak malí, může naše naděje někdy dosáhnout tak vysoko?

8
00:01:02,396 --> 00:01:06,900
Tvoje slova překračují mraky a překračují oblohu...

9
00:01:06,900 --> 00:01:09,403
Mohou dokonce dosáhnout až na měsíc.

10
00:01:14,908 --> 00:01:18,954
Reiko, omlouvám se, že jsem tě využil

11
00:01:18,954 --> 00:01:21,456
abych se vyhnul pastem během cvičení v labyrintu.

12
00:01:26,211 --> 00:01:30,340
Využíváš všechno, bez ohledu na to co.

13
00:01:30,340 --> 00:01:32,217
To je tvoje filozofie...

14
00:01:33,427 --> 00:01:35,762
Takhle funguje vesmír.

15
00:01:35,762 --> 00:01:36,597
To nesmíš!

16
00:01:36,597 --> 00:01:39,141
Každého, kdo přišel do mé blízkosti, potkalo neštěstí!

17
00:01:39,141 --> 00:01:41,059
Ta žena je zase s mým bratrem!

18
00:01:41,059 --> 00:01:43,478
Gotcha!

19
00:01:43,478 --> 00:01:47,232
Tu vanilkovou zmrzlinu jsem chtěla dát svému bratrovi!

20
00:01:48,942 --> 00:01:50,152
Pozor!

21
00:01:57,284 --> 00:01:59,286
Omlouvám se!

22
00:02:01,496 --> 00:02:05,250
První den světa, pod stromem života,

23
00:02:05,250 --> 00:02:08,170
První den světa, pod stromem života,

24
00:02:08,170 --> 00:02:14,510
dva z nás slyšeli hlas velryb.

25
00:02:14,510 --> 00:02:20,849
se vším, co jsme ztratili a vším, co jsme milovali

........