1
00:00:01,335 --> 00:00:04,505
Bratře, kde to jsme?

2
00:00:04,505 --> 00:00:06,173
Já nevím.

3
00:00:09,676 --> 00:00:12,763
Zatmění měsíce zaplnilo blohu.

4
00:00:12,763 --> 00:00:16,183
Slunce mu vnucuje svou vůli jak pojídá měsíc.

5
00:00:18,519 --> 00:00:22,272
už je to tak dávno od té doby co jsem byla s tebou, jako teď, bratře...

6
00:00:22,272 --> 00:00:25,526
Ne od chvlíe co začali boje...

7
00:00:28,987 --> 00:00:31,532
Nechci slyšet o takovýchhle věcech.

8
00:00:31,532 --> 00:00:34,368
Zarecituj mi teď svou báseň...

9
00:00:34,368 --> 00:00:39,081
Vůle slunce slábne a měsíc se znovu objeví.

10
00:00:39,081 --> 00:00:45,546
Měsíční bledě zelená záře tiše osvítí naše sny.

11
00:00:45,546 --> 00:00:48,549
Pojď, chlapče... pojď ke mě.

12
00:00:59,226 --> 00:01:00,602
Bratře?

13
00:01:03,564 --> 00:01:05,274
Bratře!

14
00:01:09,278 --> 00:01:10,904
Oh, to byla jenom noční můra...

15
00:01:12,072 --> 00:01:13,866
Bratře?

16
00:01:13,866 --> 00:01:17,536
Bratře, vzbuď se!

17
00:01:17,536 --> 00:01:19,246
Bratře!

18
00:01:30,465 --> 00:01:36,930
První den světa, pod stromem života,

19
00:01:36,930 --> 00:01:43,270
dva z nás slyšeli hlas velryb.

20
00:01:43,270 --> 00:01:49,610
se vším, co jsme ztratili a vším, co jsme milovali

21
00:01:49,610 --> 00:01:56,283
obejmutí našimi pažemi, kam poputujeme teď?

22
00:01:56,283 --> 00:02:02,623
Odpověď leží v jantarovém slunci.

23
00:02:02,623 --> 00:02:09,129
Kdybych tě nikdy nepotkala, mohla bych být andělem ničení.

24
00:02:09,129 --> 00:02:14,635
Má duše posedlá leskem nesmrtelnosti,

25
00:02:14,635 --> 00:02:18,430
nezraní má křídla.

........