1
00:00:14,765 --> 00:00:16,225
Barone...

2
00:00:20,604 --> 00:00:21,647
Barone!

3
00:00:21,647 --> 00:00:24,107
Apollo, starej se o ty slabé!

4
00:00:28,570 --> 00:00:30,447
Barone!

5
00:00:33,700 --> 00:00:35,702
Barone?

6
00:00:35,702 --> 00:00:37,913
Co to bylo za sen?

7
00:00:38,247 --> 00:00:44,837
On the first day of the world,
under the Tree of Life,

8
00:00:44,837 --> 00:00:51,176
the two of us heard the voices of whales,
reverberating from afar.

9
00:00:51,176 --> 00:00:57,516
With all that we have lost,
and all that we have loved

10
00:00:57,516 --> 00:01:04,189
embraced in our arms,
where will we wander off to now?

11
00:01:04,189 --> 00:01:10,529
The answer lies in the amber sun.

12
00:01:10,529 --> 00:01:16,869
If I had never met you,
I would have been a destroying angel.

13
00:01:16,869 --> 00:01:22,457
My soul possessed of
a twinkling of immortality,

14
00:01:22,457 --> 00:01:26,128
do not wound my wings.

15
00:01:26,128 --> 00:01:32,843
I was born to know this feeling.

16
00:01:32,843 --> 00:01:39,141
For ten thousand years
and two thousand more, I've loved you.

17
00:01:39,141 --> 00:01:45,480
After eight thousand years,
I loved you even more.

18
00:01:45,480 --> 00:01:51,820
For another hundred million years
and two thousand more, I'll still love you.

19
00:01:51,820 --> 00:02:00,370
From the first day I knew you,
the music in my hell has never stopped.

20
00:02:12,049 --> 00:02:13,800
Co se děje Silvie?

21
00:02:13,800 --> 00:02:15,677
Vstala jsi hodně brzy.

22
00:02:15,677 --> 00:02:21,183
No... to proto, že jsem měla hodně divný sen.

23
00:02:21,183 --> 00:02:23,227
........