1
00:00:26,621 --> 00:00:28,723
- Lucasi.
- Tady jsi.

2
00:00:28,805 --> 00:00:32,140
Všechno jde
přesně na čas.

3
00:00:32,225 --> 00:00:33,809
Důlní soupravy právě dorazily.

4
00:00:33,893 --> 00:00:35,811
- Jsou nyní nakládány.
- Dobře.

5
00:00:35,895 --> 00:00:39,481
Celé by to bylo zbytečné
bez těchto rypadel.

6
00:00:40,866 --> 00:00:43,035
Chci se vás zeptat už
co jste se vrátil.

7
00:00:43,102 --> 00:00:45,537
Co, um... co se stalo vaším...?

8
00:00:45,604 --> 00:00:46,822
Oh.

9
00:00:46,906 --> 00:00:48,824
Nykoraptor.

10
00:00:48,908 --> 00:00:51,276
Ještě několik palců
a měl by můj krk.

11
00:00:51,327 --> 00:00:55,714
Byl bych obědem a vy byste byl bych
mnohem chudším člověkem.

12
00:00:58,501 --> 00:01:00,502
Ještě nebudeme počítat naše peníze.

13
00:01:00,586 --> 00:01:04,589
Hodně věcí musíme dát do pořádku
než se vůbec dostanem na Terra Novu.

14
00:01:04,640 --> 00:01:06,808
Odcházíme zítra s
jedenáctou výpravou,

15
00:01:06,893 --> 00:01:08,810
ochrana v Hope Plaza

16
00:01:08,895 --> 00:01:10,846
- bude hodně tvrdá.
- Dostanem se tam.

17
00:01:10,930 --> 00:01:13,765
Máme nejlepší armádu
co se může koupit.

18
00:01:33,870 --> 00:01:37,155
Uprav si svou pozici!
Máš tam slepé místo!

19
00:01:37,206 --> 00:01:38,790
Jak vypadá okolí?

20
00:01:38,841 --> 00:01:41,326
Severní a jižní kvadrant
zajištěn, pane.

21
00:01:41,377 --> 00:01:43,328
Kolik jich máme v lese?
30, pane.

22
00:01:43,379 --> 00:01:44,713
........