1
00:00:03,423 --> 00:00:05,661
Zdravím. Rezervace na jméno Solomon.

2
00:00:05,662 --> 00:00:06,494
Tudy.

3
00:00:06,495 --> 00:00:09,501
Vy tu musíte bejt novej. Náš stůl je támhle.

4
00:00:09,502 --> 00:00:10,622
Jo.

5
00:00:10,623 --> 00:00:12,445
Je mi líto. Tento stůl je rezervovaný.

6
00:00:12,446 --> 00:00:15,742
Správně. Rezervovaný pro nás.

7
00:00:15,743 --> 00:00:19,230
Pane, to je účtenka z benzinky.

8
00:00:19,231 --> 00:00:22,237
Sleva na 3 litry.

9
00:00:22,238 --> 00:00:25,182
Hele, chcete, aby to šlo po zlým?

10
00:00:25,182 --> 00:00:26,845
Páč já...

11
00:00:26,846 --> 00:00:29,918
...se jenom třesu na to bejt zlá.

12
00:00:29,919 --> 00:00:33,566
Je mi líto, ale tento stůl je dnes rezervován
pro majitele.

13
00:00:33,567 --> 00:00:35,677
Možná nevíte, s kým mluvíte.

14
00:00:35,678 --> 00:00:39,582
Když sem přijdu na svý narozeniny, dostanu předkrm
zdarma.

15
00:00:39,583 --> 00:00:44,606
Když už si za něj zaplatím, očekávám, že dostanu
to nejlepší, co tu máte.

16
00:00:44,607 --> 00:00:48,766
Prostě nám dej stůl, ty krávy-vraždící parchante
nebo přísahám, že...

17
00:00:55,070 --> 00:00:56,349
Viděli jste to?!

18
00:00:56,350 --> 00:00:59,102
Můj bože, mohlo bejt po nás!

19
00:00:59,103 --> 00:01:02,206
Ale není, Tommy.

20
00:01:02,207 --> 00:01:04,446
Není.

21
00:01:04,447 --> 00:01:05,534
Pořád žijeme.

22
00:01:05,535 --> 00:01:07,230
Žijeme.

23
00:01:07,231 --> 00:01:10,942
Díky bohu, že jsme nedostali ten stůl.

24
00:01:10,943 --> 00:01:13,406
Žehnám vám, že jste byl takovej vopruz!

........