1
00:00:03,702 --> 00:00:06,070
Dicku...Dicku...Dicku.

2
00:00:05,822 --> 00:00:08,222
Dicku, vzbuď se!

3
00:00:08,223 --> 00:00:10,622


4
00:00:10,623 --> 00:00:11,837
Sally! Díkybohu!

5
00:00:11,838 --> 00:00:13,693
Měl jsem tu nejhorší noční můru!

6
00:00:13,694 --> 00:00:16,766
Zdálo se mi, že Velká Obří Hlava přiletěl na Zem!

7
00:00:16,767 --> 00:00:19,197
A že to byl nesnesitelný, užvaněný blbec,

8
00:00:19,198 --> 00:00:23,005
a... a udělal z tebe vrchního velitele, a...

9
00:00:23,006 --> 00:00:27,326
a pak jsem jedl obrovský koláč a...

10
00:00:27,327 --> 00:00:29,886
Můj Bože! Kde mám polštář?!

11
00:00:29,887 --> 00:00:31,293
Dicku.

12
00:00:31,294 --> 00:00:33,182
Uklidni se, dobře?

13
00:00:33,183 --> 00:00:35,038
Podívej. To nebyl sen.

14
00:00:35,039 --> 00:00:37,438
On mě <i>jmenoval</i> vrchním velitelem.

15
00:00:37,439 --> 00:00:39,677
A můj polštář?

16
00:00:39,678 --> 00:00:42,845
On si je všechny přivlastnil.

17
00:00:42,846 --> 00:00:44,926
Tak je to pravda.

18
00:00:44,927 --> 00:00:46,878
Sally, přines mi kafe.

19
00:00:46,879 --> 00:00:47,901
Dicku...

20
00:00:47,902 --> 00:00:50,238
Už ti nic nosit nebudu.

21
00:00:50,239 --> 00:00:53,406
Teď pracuješ pode mnou a budeš si na to muset zvyknout.

22
00:00:53,407 --> 00:00:54,206
Skvělé!

23
00:00:54,207 --> 00:00:55,901
Teď vstaň a obleč se.

24
00:00:55,902 --> 00:00:57,150
- Ne.
- To je rozkaz!

25
00:00:57,151 --> 00:00:58,046
Rozkaz?
........