1
00:00:04,662 --> 00:00:07,188
Koukni na nás. Chystáme se
na rande ve čtyřech

2
00:00:07,256 --> 00:00:09,324
se skutečnými ženami,
které veřejně přiznávají,

3
00:00:09,391 --> 00:00:11,826
že s námi chodí.

4
00:00:11,894 --> 00:00:14,318
Jo, skutečné ženy jsou nejlepší.

5
00:00:15,264 --> 00:00:16,264
Nerozumím.

6
00:00:16,332 --> 00:00:17,665
Jaké jiné druhy žen ještě jsou?

7
00:00:18,617 --> 00:00:20,668
Howarde, umělé ženy
jsou tvůj obor.

8
00:00:20,736 --> 00:00:22,041
Neujmeš se toho?

9
00:00:23,739 --> 00:00:26,708
Ne, mohlo by ho to vyděsit.

10
00:00:27,821 --> 00:00:29,210
Poslyš, než půjdeme,

11
00:00:29,278 --> 00:00:32,213
měl bych tě varovat,
že jsem vášnivý muž,

12
00:00:32,281 --> 00:00:35,750
a mám sklony veřejně
projevovat své city.

13
00:00:36,318 --> 00:00:39,654
Co se mi snažíš říct, Howarde?

14
00:00:39,722 --> 00:00:42,357
No, možná se v autě a restauraci
budeme trochu líbat a mazlit,

15
00:00:42,424 --> 00:00:44,630
a nechci, aby se Bernadette
cítila nepříjemně,

16
00:00:44,665 --> 00:00:48,096
takže by pomohlo, kdybyste
to s Penny dělali taky.

17
00:00:49,158 --> 00:00:50,098
Neboj.

18
00:00:50,166 --> 00:00:52,390
Plánujeme sex přímo
na salátovém baru.

19
00:00:54,860 --> 00:00:56,394
Namaste, bílí lidé.

20
00:00:57,930 --> 00:00:59,096
Nesu dobré zprávy!

21
00:00:59,164 --> 00:01:02,400
Půjčil jsem nám
čtyřhodinovou edici Strážců.

22
00:01:02,467 --> 00:01:03,334
- To mám.
- Viděl jsem.

23
........