1
00:00:00,830 --> 00:00:02,897
Musíme už jít
Ventilace nefunguje.

2
00:00:02,965 --> 00:00:04,332
<i>Spike: Ventilační system
se musel vypnout,</i>

3
00:00:04,399 --> 00:00:06,867
když Xavier sabotoval generátor.

4
00:00:06,935 --> 00:00:08,035
Žena:
Moje noha!

5
00:00:08,102 --> 00:00:09,469
Necítím nohu!

6
00:00:10,371 --> 00:00:11,905
<i>(Bolestný pláč)</i>

7
00:00:11,973 --> 00:00:13,907
<i>Sam: Měřič patogenů je na
900 a stoupá.</i>

8
00:00:13,975 --> 00:00:17,144
<i>Žena:
Cokoli přes 2500 je fatální.</i>

9
00:00:17,212 --> 00:00:18,578
2500...

10
00:00:19,447 --> 00:00:20,580
Sam: Potřebuje lékařské ošetření, jasný?

11
00:00:20,648 --> 00:00:21,981
Vy šichni.

12
00:00:22,049 --> 00:00:24,350
<i>Musíte všechny okamžitě evakuovat.</i>

13
00:00:24,417 --> 00:00:25,517
Jules?

14
00:00:26,686 --> 00:00:27,887
<i>Jules!</i>

15
00:00:27,955 --> 00:00:29,021
Jules! Jules!

16
00:00:38,397 --> 00:00:40,031
(Igelitka šustí)

17
00:00:40,032 --> 00:00:43,977
Před 5 hodinami

18
00:00:44,342 --> 00:00:45,942
(Dveře pípnou)

19
00:00:47,273 --> 00:00:48,573
To je ten testovaný subjekt?

20
00:00:48,640 --> 00:00:49,607
Ano.

21
00:00:49,675 --> 00:00:50,608
Není správně uložený.

22
00:00:50,676 --> 00:00:51,743
Je.
Dvojitě.

23
00:00:51,810 --> 00:00:52,844
Dvojitě jste to utěsnil,

24
00:00:52,911 --> 00:00:54,211
........