1
00:00:05,334 --> 00:00:06,334
Připadá mi to jako věčnost,

2
00:00:06,335 --> 00:00:08,075
co jsme my čtyři byli
naposledy na jídle.

3
00:00:08,104 --> 00:00:09,737
Chápete? Jen kluci...

4
00:00:09,805 --> 00:00:11,472
Ach, Bože!
Ano, pochopili jsme to.

5
00:00:11,540 --> 00:00:13,800
Máš teď přítelkyni.

6
00:00:14,442 --> 00:00:15,910
Trochu žárlíme, že?

7
00:00:15,977 --> 00:00:17,230
Ne, nežárlím.

8
00:00:20,326 --> 00:00:22,837
Dobře, zabil bych tuláka,
kdyby mi to sehnalo holku.

9
00:00:22,905 --> 00:00:24,306
Můžeme si teď objednat?

10
00:00:24,373 --> 00:00:27,908
Propánakrále, předělali menu.

11
00:00:27,976 --> 00:00:29,775
No a? Jídlo je stejné.

12
00:00:29,843 --> 00:00:31,682
Vážně? Podívej se na tohle.

13
00:00:31,750 --> 00:00:34,390
Kuře generála Tso
už není mezi specialitami...

14
00:00:34,455 --> 00:00:35,778
Teď je mezi jídly z kuřat.

15
00:00:36,856 --> 00:00:38,093
Co?

16
00:00:38,160 --> 00:00:40,796
Ano, Generál Tso.

17
00:00:41,898 --> 00:00:44,699
Ne "Tso" kuře, ale "co" otázka.

18
00:00:45,701 --> 00:00:46,767
Takže co?

19
00:00:46,835 --> 00:00:49,468
No, proč už to není
specialita?

20
00:00:50,503 --> 00:00:52,954
Ztratil šéfkuchař důvěru
v jídlo nebo sebe sama?

21
00:00:54,038 --> 00:00:55,538
A podívejte sem.

22
00:00:55,606 --> 00:00:59,375
"Garnát v gangsterské omáčce."

23
00:00:59,443 --> 00:01:01,877
Co je "gangsterská omáčka"?

24
00:01:01,945 --> 00:01:03,612
........