1
00:00:01,000 --> 00:00:20,600
Leon (1994)
-- 25 fps --

2
00:00:26,060 --> 00:00:29,010
http://www.imdb.com/title/tt0110413/

3
00:01:05,540 --> 00:01:08,490
LEON

4
00:01:55,420 --> 00:01:57,530
Tak, jak se vede, Leone?

5
00:01:58,740 --> 00:02:00,410
Dobře.

6
00:02:03,420 --> 00:02:05,720
Dobře, dobře.

7
00:02:05,940 --> 00:02:08,370
Tak k té práci.

8
00:02:08,580 --> 00:02:11,970
Tlusťoch chce vyštípat
Morizia ze kšeftu.

9
00:02:12,180 --> 00:02:14,970
To víš, Morizio je rozumnej.
Znáš ho.

10
00:02:15,180 --> 00:02:18,050
Chce si jen popovídat.

11
00:02:18,260 --> 00:02:20,770
A ten chlap o tom nechce slyšet.

12
00:02:20,980 --> 00:02:24,760
Možná poslechne tebe.
Každý úterý jezdí do města.

13
00:02:24,980 --> 00:02:27,170
Máš v úterý čas?

14
00:02:28,660 --> 00:02:30,450
Jo, mám čas.

15
00:02:45,340 --> 00:02:48,130
Rád vás opět vidím,
pane Jonesi.

16
00:03:01,980 --> 00:03:05,810
Pěkně čistě.
Máte na to půl hodiny.

17
00:03:13,580 --> 00:03:15,850
Hodinu.

18
00:03:24,620 --> 00:03:27,730
Jo, co je?

19
00:03:27,940 --> 00:03:32,770
Tady je Tonto.
Chce tě nějakej chlap.

20
00:03:34,220 --> 00:03:36,010
Jak vypadá?

21
00:03:38,500 --> 00:03:40,450
Rázně.

22
00:03:40,660 --> 00:03:43,450
- Ať jede nahoru.
- Jeďte nahoru.

23
00:03:45,740 --> 00:03:49,360
Někdo jede nahoru. Je to vážný.

........