1
00:00:50,043 --> 00:00:53,962
Opakuji pro cestující letu 1457...

2
00:00:55,339 --> 00:00:59,301
...do Orlanda, prosím, využijte možnost
oznámení zavazadla na palubě.

3
00:01:04,682 --> 00:01:06,975
Vyzvednete si je u výdeje
zavazadel v Orlandu.

4
00:01:08,728 --> 00:01:10,479
- Ahoj.
-Tady Jon Neal.

5
00:01:10,646 --> 00:01:13,982
Právě jsi se mnou měla sex v hotelu
a odešla jsi bez rozloučení.

6
00:01:14,150 --> 00:01:18,278
Jo, trochu se to protáhlo, takže...
Promiň, zazmatkovala jsem.

7
00:01:18,446 --> 00:01:20,322
Ttakže, pokud tě už neuvidím...

8
00:01:20,490 --> 00:01:23,200
...chci jen říct, že bylo milý
být zase s tebou.

9
00:01:23,367 --> 00:01:25,911
Pro mě taky.

10
00:01:26,079 --> 00:01:28,914
A poslouchej, použij ten druhý
e-mail co jsem ti dal...

11
00:01:29,082 --> 00:01:32,042
...protože to je ten jediný
bezpečný, souhlas?

12
00:01:32,210 --> 00:01:33,710
Souhlas.

13
00:01:35,129 --> 00:01:36,671
Jsi v pořádku?

14
00:01:36,839 --> 00:01:39,424
Jo, jenom...

15
00:01:39,592 --> 00:01:40,926
To je ten časový rozdíl.
Jsem unavená.

16
00:01:41,094 --> 00:01:43,678
Měla bys jít domů a odpočívat.
Hong Kong je daleko.

17
00:01:43,846 --> 00:01:46,014
Prosím cestující letu 5228...

18
00:01:46,182 --> 00:01:47,682
- Moment.
- ...do Minneapolis.

19
00:01:47,850 --> 00:01:49,392
Jsi tam?

20
00:01:49,560 --> 00:01:51,520
Jo, už ohlašují můj let.

21
00:01:51,687 --> 00:01:55,190
Tak jo. Jsem fakt rád, že ses ozvala.

22
00:01:55,358 --> 00:01:57,567
- Díky, ahoj.
- Ahoj.

........