1
00:00:43,532 --> 00:00:46,649
OSUDNÁ DROGA

2
00:00:57,182 --> 00:01:00,060
Ahoj zlato, nechceš si zašpásovat?

3
00:01:00,070 --> 00:01:02,000
Pozveš mě na skleničku, krasavče.

4
00:01:02,064 --> 00:01:04,552
Možná.

5
00:01:21,956 --> 00:01:23,853
Oheň, zlato.

6
00:01:37,713 --> 00:01:39,807
Podívejte dívenky, jak se ta holka nese!

7
00:01:39,844 --> 00:01:40,994
Jak pětka ze záložny!

8
00:01:41,592 --> 00:01:44,778
Kam jdeš v tom kostýmu skákavýho leoparda.

9
00:02:15,427 --> 00:02:16,886
Hej kočko mám úžasně voňavý tělo.

10
00:02:16,916 --> 00:02:18,596
Víš osobní hygiena ještě nikomu neublížila.

11
00:02:22,142 --> 00:02:27,564
Ach, holka, co to je! Palačinky děláš
asi skvěle, ale tohle je hrůza.

12
00:02:28,064 --> 00:02:30,316
Přestaň, přestaň jsi jako hroch!

13
00:02:31,372 --> 00:02:32,972
Ještě že špatně vidím!

14
00:02:34,907 --> 00:02:36,626
Tequillu?
- Cože?

15
00:02:37,067 --> 00:02:38,939
Co chceš!
- Chci něco vostrýho. A prosím....

16
00:02:38,940 --> 00:02:41,958
.... nemluv na mě španělsky,
protože nevím co říkáš, rozumíš!

17
00:02:42,373 --> 00:02:43,216
Chceš skleničku?

18
00:02:43,873 --> 00:02:45,907
Chceš skleničku?
- Chci skleničku, ty hluchoune vylízanej!

19
00:02:46,242 --> 00:02:48,944
Co jestli chci ...Nevezmu si to
v papírovým kelímku, ty hajzle!

20
00:02:48,945 --> 00:02:52,407
Jasně že chci skeničku, nebuzeruj!
Nesnaž se mě škádlit, protože já znám

21
00:02:52,408 --> 00:02:56,590
.. lidi jako jsi ty. Válíte se za barem
a zakrátko si myslíte, že lidi jako já,

22
00:02:56,591 --> 00:02:59,915
který ve skutečnosti pracujou,
si budou hrát s tvým kašpárkem!

23
00:03:00,214 --> 00:03:01,582
Na to zapomeň, ty šišlo!
........