1
00:00:36,883 --> 00:00:44,054
"Odvážný hřebec Cimarronu"

2
00:01:44,384 --> 00:01:47,615
Příběh, který vám chci vyprávět,
nenajdete v žádné knize.

3
00:01:48,155 --> 00:01:51,886
Ty říkají, že historie Západu
byla napsána z koňského sedla.

4
00:01:52,692 --> 00:01:54,853
Ale nikdy nebyla vyprávěna z jeho srdce.

5
00:01:55,996 --> 00:01:57,327
Až doteď.

6
00:01:59,332 --> 00:02:00,993
Tady jsem se narodil.

7
00:02:01,168 --> 00:02:04,103
Na tomto místě, které
se nazývalo "Starý Západ"

8
00:02:04,738 --> 00:02:09,368
Ale pro můj druh byla tato země
věčná. Neměla začátku ani konce.

9
00:02:10,043 --> 00:02:12,637
Nebyl tu žádný rozdíl mezi nebem a zemí.

10
00:02:14,014 --> 00:02:18,311
Tak jako se vítr proháněl trávou.
My jsme patřili sem.

11
00:02:18,752 --> 00:02:20,542
Vždy sem budeme patřit.

12
00:02:23,723 --> 00:02:26,089
Říká se, že mustang je
duchem západu.

13
00:02:26,693 --> 00:02:29,359
A jestli nakonec Západ vyhrál či prohrál...

14
00:02:29,429 --> 00:02:31,353
... to už musí každý posoudit sám.

15
00:02:32,531 --> 00:02:34,628
Ale příběh, který vám chci
vyprávět, je pravdivý.

16
00:02:35,502 --> 00:02:36,730
Já tam byl.

17
00:02:37,504 --> 00:02:38,994
A pamatuji si to.

18
00:02:39,840 --> 00:02:43,605
Pamatuji si slunce, oblohu
a vítr volající moje jméno...

19
00:02:43,643 --> 00:02:46,609
Byla to doba, kdy divocí koně běhali volní...

20
00:04:34,488 --> 00:04:36,449
* Tady jsem *

21
00:04:37,257 --> 00:04:39,218
* To jsem já *

22
00:04:39,760 --> 00:04:44,397
* Přicházím na tento svět tak divoký a volný *

23
00:04:45,899 --> 00:04:47,560
* Tady jsem *

........