1
00:02:56,741 --> 00:03:00,366
KDYSI BYLI BOJOVNÍKY

2
00:03:04,423 --> 00:03:06,631
"Reihi byla taniwha.

3
00:03:06,885 --> 00:03:09,840
"Žila na dně obrovského jezera."

4
00:03:10,014 --> 00:03:13,681
"Většinu času hlídala stěnu
ze zeleného kamene."

5
00:03:13,895 --> 00:03:17,811
"Zeď držela vodu, která by
zaplavila lidi u žijící u jezera."

6
00:03:18,943 --> 00:03:22,314
"Jednou za měsíc přinesli
lidé zelený kámen,

7
00:03:22,490 --> 00:03:24,822
aby mohla Reihi zpevnit zeď."

8
00:04:34,271 --> 00:04:37,527
"Děti pak pobíhaly a smály se,
když sbíraly ryby,

9
00:04:37,781 --> 00:04:39,525
které pro ně Reihi na břehu nechala."

10
00:04:40,493 --> 00:04:41,608
Líbilo se vám to?

11
00:04:42,245 --> 00:04:43,325
Mně se to líbilo.

12
00:04:44,040 --> 00:04:46,033
Ne. Je to hloupost.

13
00:04:46,627 --> 00:04:47,955
Co to je taniwha?

14
00:04:48,545 --> 00:04:50,919
Bytost, která se stará o lidi.

15
00:04:52,468 --> 00:04:53,666
Kde je kdo?

16
00:04:55,389 --> 00:04:56,551
Co ty tady?

17
00:04:56,807 --> 00:04:58,468
Něco pro vás mám.

18
00:05:00,943 --> 00:05:02,141
Pojď, Hu!

19
00:05:08,621 --> 00:05:09,403
Tak to otevři!

20
00:05:09,580 --> 00:05:11,241
Co vy na to, děti?

21
00:05:18,467 --> 00:05:19,748
Rovnou z oceánu!

22
00:05:19,928 --> 00:05:21,471
- Já mám hlad!
- Já taky!

23
00:05:21,639 --> 00:05:23,599
Vemte si a jděte s tím ven.

24
00:05:24,398 --> 00:05:26,806
- Pojď, Hu!
........