1
00:00:27,486 --> 00:00:30,239
- Vyrostl jsem nedaleko odsud.
- Vážně?

2
00:00:30,697 --> 00:00:33,659
Já tě tipovala spíš na
někoho z Upper Darby.

3
00:00:33,867 --> 00:00:35,452
Tahle čtvrť vede
až k Wissahickonu.

4
00:00:35,494 --> 00:00:38,205
- Ten park býval mým útočištěm.
- Před čím?

5
00:00:38,580 --> 00:00:42,292
Před baletem, pyžamovými
party, Scottem Baio.

6
00:00:42,417 --> 00:00:43,710
Tři sestry.

7
00:00:43,752 --> 00:00:46,547
- Tak to jsi to musel mít drsné.
- Přežil jsem to.

8
00:00:59,768 --> 00:01:02,271
Ani nevím, kolik je hodin.

9
00:01:02,771 --> 00:01:05,732
Pokud jste byla na obědě,
v kolik jste se vrátila do domu?

10
00:01:10,070 --> 00:01:11,238
Je tady.

11
00:01:23,083 --> 00:01:24,835
Co víme, detektive?

12
00:01:25,085 --> 00:01:27,546
Žádné stopy po násilném vstupu.
Pustil vraha dovnitř.

13
00:01:27,629 --> 00:01:30,048
Hádám, že to bylo osobní.

14
00:01:30,632 --> 00:01:32,634
Myslela jsem, co víme o něm.

15
00:01:34,428 --> 00:01:35,971
Ed Russell.

16
00:01:36,138 --> 00:01:38,974
Jeho žena Jen našla tělo a zavolala 9-1-1.

17
00:01:39,308 --> 00:01:43,395
- Oba byli uprostřed dne doma?
- On je táta v domácnosti, dělá nábytek na zakázku.

18
00:01:43,520 --> 00:01:47,232
Ona pracuje jako účetní. Říkala,
že přišla domů na oběd, aby nakrmila dítě.

19
00:01:47,357 --> 00:01:50,736
- Už jste našli zbraň?
- Ještě ne.

20
00:01:52,029 --> 00:01:55,240
Na obou rukou má
obranné rány, opálený proužek

21
00:01:55,240 --> 00:01:58,285
- na zápěstí, pravděpodobně od hodinek.
- Otlučené Timexy.

22
00:01:58,410 --> 00:02:02,581
- Podle jeho ženy je to nerezavějící ocel.
........