1
00:01:36,305 --> 00:01:37,636
Zaistené!

2
00:01:44,354 --> 00:01:46,595
Tak ťahaj!

3
00:01:50,235 --> 00:01:52,021
Vyberieš mi foťák?

4
00:01:58,952 --> 00:02:00,192
Povedz to.

5
00:02:01,413 --> 00:02:03,199
- Usmej sa, prosím!
- Nefoť ma, prosím!

6
00:02:03,206 --> 00:02:04,241
Úsmev!

7
00:02:04,666 --> 00:02:07,328
Za tým zvrašteným čelom musí byť
pekná tvárička.

8
00:02:11,798 --> 00:02:13,288
Lepšie to nešlo?

9
00:02:13,634 --> 00:02:15,875
- Obávam sa, že nie.
- Teraz mňa.

10
00:02:15,886 --> 00:02:17,342
Až keď budeme hore.

11
00:02:18,138 --> 00:02:21,380
- Chcem mať to pozadie.
- Daj mi to.

12
00:02:24,853 --> 00:02:27,310
Chcem, aby videli,
čomu sa tu vystavujeme.

13
00:02:27,314 --> 00:02:28,929
Je to orol skalný?

14
00:02:36,156 --> 00:02:37,771
Krása.

15
00:02:37,991 --> 00:02:40,607
Orol skalný, myšiak, nemám šajnu.

16
00:02:40,619 --> 00:02:42,780
Na myšiaka je príliš veľký.

17
00:02:50,921 --> 00:02:52,536
Kašli už na toho vtáka.

18
00:02:53,006 --> 00:02:56,214
Foť to, za čo nám zaplatia.
Alison, no tak!

19
00:02:58,345 --> 00:03:00,836
- Nefrfli.
- Čo?

20
00:03:01,932 --> 00:03:04,139
Bol to orol skalný.

21
00:03:48,645 --> 00:03:51,182
- Alison! Pomôž mi!
- Ed!

22
00:03:52,190 --> 00:03:55,102
Pomôžte mi! Preboha, Alison!

23
00:03:55,694 --> 00:03:57,685
Rob? Hoď mi lano!

........