1
00:00:39,510 --> 00:00:40,900
Shine!

2
00:00:50,010 --> 00:00:51,450
Shine! Jsi v pořádku?

3
00:00:51,450 --> 00:00:53,420
Shine!

4
00:00:53,420 --> 00:00:54,170
Co je s tebou?

5
00:00:54,170 --> 00:00:55,640
Bolí tě něco?

6
00:01:01,370 --> 00:01:02,740
To nic.

7
00:01:02,740 --> 00:01:04,700
Musel jsem včera něco sníst.

8
00:01:04,700 --> 00:01:06,250
Trochu mě bolí břicho.

9
00:01:07,040 --> 00:01:08,750
Půjdeme do nemocnice,

10
00:01:09,140 --> 00:01:10,770
Nic mi není.

11
00:01:10,770 --> 00:01:12,140
Musíme to tu dohrát.

12
00:01:12,140 --> 00:01:13,720
Upadl jsi!

13
00:01:18,370 --> 00:01:19,400
Už je to dobrý.

14
00:01:19,400 --> 00:01:20,800
Zvládneš to?

15
00:01:21,320 --> 00:01:22,420
Jo.

16
00:01:24,210 --> 00:01:25,070
Pokračujeme.

17
00:01:25,070 --> 00:01:26,490
Vážně ti nic není?

18
00:01:45,430 --> 00:01:51,710
[Poslední epizoda]

19
00:02:11,850 --> 00:02:19,270
<i> Viděl jsem tě úplnou náhodou a</i>

20
00:02:19,270 --> 00:02:26,550
<i> jediným pohledem jsi ukradla mé srdce</i>

21
00:02:20,830 --> 00:02:22,720
Myslím, že se něco stalo.

22
00:02:22,720 --> 00:02:25,620
Není takový, jako vždycky při vystupování býval.

23
00:02:26,550 --> 00:02:31,460
<i> Je tu něco, co bych ti chtěl říct,</i>

24
00:02:25,620 --> 00:02:29,300
I've experienced this occasionally too
in between performances last time.

25
00:02:29,300 --> 00:02:30,970
Vypadá už líp.
........