1
00:00:42,501 --> 00:00:45,003
Od té doby, co se začala zaznamenávat historie,

2
00:00:45,003 --> 00:00:48,006
sa narodilo asi 110 miliard lidí.

3
00:00:50,592 --> 00:00:53,095
A ani jeden z nich to nezvládnul.

4
00:00:54,221 --> 00:00:56,431
Na planetě je 6,8 miliard lidí.

5
00:00:57,224 --> 00:00:59,518
Přibližně 60 miliónů každý rok zemře.

6
00:00:59,893 --> 00:01:01,311
60 miliónů lidí!

7
00:01:01,728 --> 00:01:04,314
To je asi 160 000 denně.

8
00:01:05,899 --> 00:01:08,026
Když jsem byl dítě, četl jsem jeden citát:

9
00:01:08,026 --> 00:01:10,028
"Žijeme sami a zemřeme sami."

10
00:01:10,028 --> 00:01:12,114
Všechno ostatní je jenom iluze.

11
00:01:12,614 --> 00:01:14,825
Nemohl jsem kvůli tomu spát.

12
00:01:15,409 --> 00:01:17,327
Všichni umřeme sami.

13
00:01:18,412 --> 00:01:22,124
Tak proč bych měl svůj život strávit pracováním, upocený a úporně se o něco snažit?

14
00:01:22,916 --> 00:01:24,334
Kvůli iluzi?

15
00:01:25,294 --> 00:01:27,337
Protože nikdo z mých přátel,

16
00:01:27,337 --> 00:01:28,630
žádná holka,

17
00:01:29,214 --> 00:01:31,633
žádné úkoly na časování,

18
00:01:31,925 --> 00:01:34,011
nebo na odmocninu přepony,

19
00:01:34,720 --> 00:01:37,347
mi nepomůžou vyhnout se osudu.

20
00:01:38,724 --> 00:01:40,225
Mám lepší věci na práci.

21
00:03:21,493 --> 00:03:24,121
- Jsi hotový se svojí prací, Georgi?
- Ne.

22
00:03:24,329 --> 00:03:25,330
Proč ne?

23
00:03:26,832 --> 00:03:28,333
Byl jsem v depresi.

24
00:03:28,625 --> 00:03:30,294
Opravdu? Kvůli čemu?

25
00:03:31,628 --> 00:03:32,713
Protože...
........