1
00:01:33,204 --> 00:01:34,480
Zaistené!

2
00:01:40,923 --> 00:01:43,072
Tak ťahaj!

3
00:01:46,563 --> 00:01:48,276
Vyberieš mi foťák?

4
00:01:54,923 --> 00:01:56,112
Povedz to.

5
00:01:57,283 --> 00:01:58,996
- Usmej sa, prosím!
- Nefoť ma, prosím!

6
00:01:59,003 --> 00:01:59,996
Úsmev!

7
00:02:00,403 --> 00:02:02,956
Za tým zvrašteným čelom musí byť
pekná tvárička.

8
00:02:07,243 --> 00:02:08,672
Lepšie to nešlo?

9
00:02:09,004 --> 00:02:11,153
- Obávam sa, že nie.
- Teraz mňa.

10
00:02:11,164 --> 00:02:12,560
Až keď budeme hore.

11
00:02:13,323 --> 00:02:16,433
- Chcem mať to pozadie.
- Daj mi to.

12
00:02:19,763 --> 00:02:22,120
Chcem, aby videli,
čomu sa tu vystavujeme.

13
00:02:22,124 --> 00:02:23,672
Je to orol skalný?

14
00:02:30,603 --> 00:02:32,152
Krása.

15
00:02:32,363 --> 00:02:34,872
Orol skalný, myšiak, nemám šajnu.

16
00:02:34,884 --> 00:02:36,956
Na myšiaka je príliš veľký.

17
00:02:44,764 --> 00:02:46,312
Kašli už na toho vtáka.

18
00:02:46,763 --> 00:02:49,840
Foť to, za čo nám zaplatia.
Alison, no tak!

19
00:02:51,883 --> 00:02:54,272
- Nefrfli.
- Čo?

20
00:02:55,324 --> 00:02:57,440
Bol to orol skalný.

21
00:03:40,123 --> 00:03:42,556
- Alison! Pomôž mi!
- Ed!

22
00:03:43,523 --> 00:03:46,316
Pomôžte mi! Preboha, Alison!

23
00:03:46,883 --> 00:03:48,793
Rob? Hoď mi lano!

........