1
00:00:02,000 --> 00:00:04,959
- Takže jsi se konečně rozešla s Markem?
- Jo, minulý týden.

2
00:00:04,960 --> 00:00:07,719
- No, teď jsi sama, tak si můžeš trochu užít!
- Už se stalo!

3
00:00:07,720 --> 00:00:11,239
- Ty malá mrško!
- Tak kdo to byl? Byl dobrej?

4
00:00:11,240 --> 00:00:12,839
Trochu, jo.

5
00:00:12,840 --> 00:00:17,519
Asi 180 cm, křivé zuby,
trochu divné oči, řídké vlasy.

6
00:00:17,520 --> 00:00:20,439
Zní odporně. Kolik jsi toho vypila?

7
00:00:20,440 --> 00:00:22,240
Vlastně jsem byla hodně opilá.

8
00:00:22,422 --> 00:00:25,359
Vzpomínám si, že jsem se
probudila v jeho divném domě

9
00:00:25,360 --> 00:00:28,279
a viděla jeho potrhlé přátele.

10
00:00:28,280 --> 00:00:34,720
Jak nežít svůj život S03E08 - Vánoční speciál
České titulky by Stredo & Sandokan

11
00:00:36,160 --> 00:00:38,519
Dobré ráno.
Co si dáte k snídani?

12
00:00:38,520 --> 00:00:41,599
Aah! Ne, nevykouřím ti ho,
Louie Walshi!

13
00:00:41,600 --> 00:00:42,639
Co se děje?

14
00:00:42,640 --> 00:00:43,959
V tvém pokoji je divný chlap!

15
00:00:43,960 --> 00:00:47,999
Ne, ten je v pohodě. Chce se jenom zeptat co chceme k snídani.
Že jo, Eddie?

16
00:00:48,000 --> 00:00:49,200
Přesně tak, Done.

17
00:00:50,120 --> 00:00:51,839
Plus jsem ho ještě trochu omyl v posteli.

18
00:00:51,840 --> 00:00:54,239
Bývá trochu smradlavý po pohlavním styku.

19
00:00:54,240 --> 00:00:55,799
Ááá! Ááá!

20
00:00:55,800 --> 00:00:56,959
To je teprve začátek,

21
00:00:56,960 --> 00:00:59,639
vylézala jsem ze sprchy, když najednou...

22
00:00:59,640 --> 00:01:00,640
Ach!

23
00:01:01,280 --> 00:01:02,439
Co je?
........