1
00:00:01,600 --> 00:00:06,900
www.horrorplace.org

2
00:00:42,000 --> 00:00:47,000
Mladá dívka, Annoula, je v kómatu.
Atény, 19. května 1982.

3
00:01:05,000 --> 00:01:10,000
Nezvládla to...
Atény, 20. května 1982.

4
00:01:22,000 --> 00:01:27,000
Nakonec duchové existují?

5
00:01:40,000 --> 00:01:49,000
Je to mýtus nebo realita?

6
00:01:58,000 --> 00:02:08,500
Dívka s křišťálovýma očima

7
00:02:26,000 --> 00:02:27,000
No...

8
00:02:27,001 --> 00:02:31,000
Řeknu vám příběh, který se mi
před pár lety stal,

9
00:02:31,001 --> 00:02:32,800
tady, v Maroussi...

10
00:02:33,000 --> 00:02:37,000
Bizarní příběh, ve kterém
je logika smíšena s absurditou.

11
00:02:37,300 --> 00:02:42,500
Příběh tak skutečný jako realita,
kterou každý den žijeme.

12
00:02:43,300 --> 00:02:48,500
Použiju v mém vyprávění některé z vás,
jako hrdiny tohoto příběhu.

13
00:02:49,000 --> 00:02:52,000
Doufám, že se budete cítit,
jak jsem se cítil já

14
00:02:52,300 --> 00:02:56,000
a pochopíte, že život, který žijeme
není tak jednoduchý.

15
00:02:56,800 --> 00:03:02,000
Jsou věci, které nemůžeme vidět,
nebo předstíráme, že je nemůžeme vidět.

16
00:04:21,000 --> 00:04:26,226
Řecké taxikářské odbory...
Čestné vyznamenání.

17
00:05:06,700 --> 00:05:13,200
...za tohle zaplatíš...
...za tohle zaplatíš...

18
00:05:14,200 --> 00:05:18,200
...proč?...proč?...proč?...

19
00:05:52,800 --> 00:05:54,400
Dobré ráno.
Dobré ráno.

20
00:05:54,500 --> 00:05:56,000
Nový nájemník?
Ano.

21
00:05:56,001 --> 00:05:58,000
Já jsem... z apartmá přes halu.

22
00:05:58,001 --> 00:06:00,300
Viděl jsem vás několikrát přicházet...
........