1
00:00:17,684 --> 00:00:19,304
Vyjdite nech vás vidím.

2
00:00:19,424 --> 00:00:21,681
Dobre, dobre, nie je to tak,
ako to vyzerá.

3
00:00:21,801 --> 00:00:23,417
Vyzerá to ako vražda Morrisa Becka.

4
00:00:23,537 --> 00:00:25,371
Vy ste do toho namočený.

5
00:00:25,406 --> 00:00:27,594
Možno to je to tak,
ako to vyzerá.

6
00:00:29,420 --> 00:00:32,245
Bohatí a mocní
si vezmú čo chcú.

7
00:00:32,388 --> 00:00:34,504
My to pre vás ukradneme späť.

8
00:00:41,256 --> 00:00:45,541
Niekedy sú tí zlí
tými najlepšími.

9
00:00:46,897 --> 00:00:48,940
My ponúkame ... odplatu.

10
00:00:50,488 --> 00:00:53,501
Morrisa Becka by za to mali zastreliť.

11
00:00:53,535 --> 00:00:54,672
Za posledných 10 rokov

12
00:00:54,706 --> 00:00:57,310
sa zrútili tri budovy,
ktoré postavil.

13
00:00:57,344 --> 00:00:59,980
V Kansase spadol oporný múr.

14
00:01:00,015 --> 00:01:02,116
V Atlante povolili základy.

15
00:01:02,150 --> 00:01:04,489
V Milwaukee sa zrútil žeriav.

16
00:01:04,523 --> 00:01:08,227
Dvaja ľudia v kóme, šesť ochrnutých,
niekoľko zlomenín ...

17
00:01:08,261 --> 00:01:09,966
Štyri úmrtia.

18
00:01:10,000 --> 00:01:11,802
To je strašné. Všetci tí ľudia.

19
00:01:11,836 --> 00:01:13,971
Áno, jasné. Ide o starý podvod.

20
00:01:14,005 --> 00:01:15,446
Podlezú ponuku pri tendri,

21
00:01:15,566 --> 00:01:17,475
použijú lacné materiály,

22
00:01:17,595 --> 00:01:19,020
nekvalifikovaný personál
na stavbu.

23
00:01:19,140 --> 00:01:21,479
A potom keď to spadne,
už je o dve fušky ďalej.

........