1
00:00:37,300 --> 00:00:40,100
Kapitáne,
dorazili jsme k Tanuga IV.

2
00:00:40,300 --> 00:00:44,600
Výsadek provedl kompletní
hodnocení práce doktora Apgara.

3
00:00:45,600 --> 00:00:47,200
Výborně.

4
00:00:49,900 --> 00:00:55,200
Prosím. A klidně zhodnoďte
práci i ostatních studentů.

5
00:01:03,600 --> 00:01:08,500
Styl praporčíka Williamse je ovlivněn
geometrickým konstruktivismem.

6
00:01:17,000 --> 00:01:20,800
Poručík Wrightová spojila
rozporuplnost surrealismu

7
00:01:20,900 --> 00:01:23,800
s iracionalitou dadaismu.

8
00:01:35,900 --> 00:01:37,600
Zajímavé.

9
00:01:38,500 --> 00:01:41,800
Děkuji. V jakém ohledu?

10
00:01:44,000 --> 00:01:48,100
Na jedné straně volné zacházení
s formou připisované fauvismu,

11
00:01:48,300 --> 00:01:51,900
ale je tu dosti nevhodný pokus klást vedle sebe

12
00:01:52,100 --> 00:01:55,100
neslučitelné kubistické
styly Picassa a Légera.

13
00:01:55,300 --> 00:01:57,900
Krom toho užití barev vytváří...

14
00:01:58,000 --> 00:02:00,900
nahodilou směs navzájem
bijících se stylů.

15
00:02:01,100 --> 00:02:06,400
- A ten rušivý podtext proto-vulkánského vlivu...
- Děkuji, pane Date!

16
00:02:06,600 --> 00:02:11,200
- Mohu pro vás ještě něco udělat...?
- Ne! Děkuji.

17
00:02:18,400 --> 00:02:22,400
Kapitánův deník, hvězdné datum 43610.4.

18
00:02:22,600 --> 00:02:26,600
Po dodání dicosilia výzkumné
stanici na Tanuga IV,

19
00:02:26,700 --> 00:02:30,900
se náš výsadek zajímal
o pokroky Dr. Nel Apgara v jeho úsilí

20
00:02:31,000 --> 00:02:35,400
o vytvoření Kriegerových vln,
potenciálního nového zdroje energie.

21
00:02:35,500 --> 00:02:37,500
Vítejte zpět, pane La Forgi.

22
00:02:37,600 --> 00:02:39,900
- Děkuji, pane.
........