1
00:00:53,387 --> 00:00:57,317
Rád bych začal... Rád bych...
Děkuju, děkuju.

2
00:01:00,161 --> 00:01:05,653
Rád bych začal tím, že řeknu:
Mrdat Lance Armstronga. (cyklista)

3
00:01:08,669 --> 00:01:11,760
Mrdat jeho, jeho koule,
jeho kola, jeho steroidy,

4
00:01:11,772 --> 00:01:15,500
jeho žlutý trička a jeho tupý,
prázdný výraz ve tváři.

5
00:01:15,509 --> 00:01:22,915
Už mě ten debil unavuje. A když jsme
u toho, mrdat i Tigera Woodse.

6
00:01:26,921 --> 00:01:30,680
Další vymatlo, bez kterýho se obejdu.

7
00:01:30,691 --> 00:01:33,520
Už mě nebaví poslouchat, koho mám
v týhle zemi obdivovat.

8
00:01:33,561 --> 00:01:37,894
Není vám zle z toho, jak vám říkají,
kdo mají být vaši hrdinové?

9
00:01:38,833 --> 00:01:44,037
Jak vám říkají, ke komu máte vzhlížet?
Já si vyberu svoje hrdiny, děkuju moc.

10
00:01:44,105 --> 00:01:47,733
A mrdat i Dr. Phila.

11
00:01:56,851 --> 00:02:01,185
Dr. Phil říkal, že mám vyjadřovat své
emoce, tak to dělám.

12
00:02:02,923 --> 00:02:08,240
Od doby, co jsem se naposled provalil
těmito končinami, a že se tudy valím
v určitých frekvencích...

13
00:02:08,262 --> 00:02:12,494
Jsem trochu jako opar,
pořád se vracím...

14
00:02:12,566 --> 00:02:19,750
Ale mezitím, co jsem vás, lidi, viděl
naposled, jsem oslavil 70. narozeniny.
Takže jsem...

15
00:02:19,773 --> 00:02:24,237
Děkuju vám moc. Díky...

16
00:02:24,311 --> 00:02:30,549
Jo, teď je mi 70. A 70 se mi líbí.
Ne tolik, jako se mi líbilo 69.

17
00:02:31,819 --> 00:02:40,784
No, 69 bylo vždycky moje oblíbený číslo.
Teď jsem přišel na to, že je mi 69 s
jedním prstem v prdeli.

18
00:02:45,733 --> 00:02:52,495
Ale teď, když jsem starej zmrd -
a za to jsem se vždycky považoval -
za starýho zmrda.

19
00:02:52,573 --> 00:02:55,973
"Starej zmrd" je velmi zvláštní termín.
Není to jako "stařec".

20
00:02:56,043 --> 00:03:01,073
Stařec je něco jinýho. Stařec vlastně
není období několika let vašeho života.
........