1
00:02:15,399 --> 00:02:17,217
Nie je na čase začať to
hrať na istotu.

2
00:02:31,933 --> 00:02:33,383
Synak, musíš dropovať.

3
00:02:33,451 --> 00:02:34,351
To je hranie na prehru.

4
00:02:34,419 --> 00:02:35,653
Musíš ma počúvať.

5
00:02:35,753 --> 00:02:37,388
Ja som ťa počúval
celý môj život.

6
00:02:37,455 --> 00:02:39,389
Musíš vyvinúť nejaký tlak.

7
00:02:48,466 --> 00:02:50,166
Ako môže mať hra

8
00:02:50,235 --> 00:02:53,270
taký dopad na ľudskú dušu?

9
00:02:53,338 --> 00:02:55,272
Ja to vidím tak,

10
00:02:55,340 --> 00:02:56,823
že ako nemôže mať?

11
00:02:56,891 --> 00:03:00,326
Vy si hru nevyberáte.
Ona si vyberá vás.

12
00:03:00,394 --> 00:03:01,795
A keď sa tak stane,

13
00:03:01,863 --> 00:03:05,465
život a golf sa navždy spoja.

14
00:03:05,533 --> 00:03:07,334
Tak to bolo pre mladého muža

15
00:03:07,402 --> 00:03:09,820
menom Luke Chisolm.

16
00:03:31,910 --> 00:03:34,511
Musíš si zo mňa robiť srandu.

17
00:04:21,276 --> 00:04:23,944
Akonáhle spravíš jednu chybu
z vody tam,

18
00:04:24,012 --> 00:04:26,146
len pokračuješ robiť
tú istú chybu.

19
00:04:58,079 --> 00:05:00,280
Si zranený?

20
00:05:02,033 --> 00:05:04,902
Dostanem sa z toho.

21
00:05:06,621 --> 00:05:07,821
Áno.

22
00:05:10,808 --> 00:05:11,958
Vy ste ten muž ktorého som videl

23
00:05:12,026 --> 00:05:14,128
dávať vlajočku v poli?

24
00:05:14,195 --> 00:05:18,314
Áno, a ty si ten muž ktorý
........