1
00:01:28,811 --> 00:01:31,320
Čo robíš v posteli
s mojou ženou?

2
00:01:32,920 --> 00:01:34,572
Vravela že je vdova.

3
00:01:34,692 --> 00:01:35,692
Dobré ráno.

4
00:01:37,501 --> 00:01:40,028
Veľká sranda, Jack.
Veľká sranda.

5
00:01:48,365 --> 00:01:50,224
- Budeš to jesť?
- Áno.

6
00:01:50,980 --> 00:01:52,522
- Pustím ti nejakú pesničku?
- Nie.

7
00:01:58,864 --> 00:02:00,240
<i>Som slávny</i>

8
00:02:01,237 --> 00:02:02,799
<i>Dan Sinclair</i>

9
00:02:03,296 --> 00:02:05,792
<i>Toto je moja zbraň,
čo nabíjam.</i>

10
00:02:06,986 --> 00:02:10,159
<i>Putujem a strieľam
a okrádam bohatých.</i>

11
00:02:10,944 --> 00:02:12,569
<i>Spolu s mojím priateľom Jackom.</i>

12
00:02:13,886 --> 00:02:15,040
<i>A Hoganom.</i>

13
00:02:15,870 --> 00:02:18,705
<i>Hogan si myslí že
je strašne chytrý,</i>

14
00:02:19,839 --> 00:02:22,352
<i>ale je toho veľa,
čo mu ujde.</i>

15
00:02:23,945 --> 00:02:26,893
<i>Kým Jack je taký škaredý
ako dievčatá,</i>

16
00:02:27,776 --> 00:02:30,144
<i>ktoré sa často snaží pobozkať.</i>

17
00:02:38,946 --> 00:02:40,640
Tie dostavníky sa samé
od seba neozbíjajú.

18
00:03:15,715 --> 00:03:16,520
Stáť!

19
00:03:19,336 --> 00:03:20,818
Viete ako to chodí,
dajte ruky hore.

20
00:03:20,936 --> 00:03:22,280
Nemáme pri sebe
žiadne peniaze.

21
00:03:22,440 --> 00:03:24,560
Tak potom vám nebude vadiť
otvoriť tú truhlicu, že?

22
00:03:31,306 --> 00:03:32,600
Nebuďte blázon.
........