1
00:00:02,025 --> 00:00:06,233
Film Europe uvádí

2
00:00:36,400 --> 00:00:38,025
Jomare!

3
00:00:40,608 --> 00:00:42,233
Jomare!

4
00:00:48,150 --> 00:00:50,150
Co je s tebou?

5
00:00:52,775 --> 00:00:54,733
Zapni to, Jomare.

6
00:01:11,442 --> 00:01:13,525
Půjdu si na chvilku lehnout.

7
00:02:42,108 --> 00:02:43,608
Haló!

8
00:02:45,483 --> 00:02:49,025
Haló! Je tu někdo?

9
00:02:49,608 --> 00:02:51,400
Potřebuju permanentku!

10
00:02:54,400 --> 00:02:57,775
Haló! Potřebuju permanentku!

11
00:02:59,567 --> 00:03:04,775
Vidíš ten hrnec? Naber mi
do něj sníh, pak ti ji dám.

12
00:03:10,025 --> 00:03:12,067
A co dál?

13
00:03:12,108 --> 00:03:16,358
Postav ho na vařič a zapal pod ním.

14
00:03:18,567 --> 00:03:21,858
-Máš sirky?
-Musíš si pro ně dojít.

15
00:03:22,067 --> 00:03:24,358
-Nemůžeš mi je podat?
-Ne.

16
00:03:24,400 --> 00:03:26,817
-A proč?
-Protože ležím.

17
00:03:26,858 --> 00:03:29,233
No a co? Nemůžeš vstát?

18
00:03:29,275 --> 00:03:32,192
Přestaň remcat
a pojď si pro ty sirky.

19
00:03:32,608 --> 00:03:36,942
-Je tu další pro permanentku.
-Tak ji vydej.

20
00:03:40,233 --> 00:03:42,108
A ty si vem taky.

21
00:03:43,692 --> 00:03:45,567
Vem si dvě.

22
00:03:50,983 --> 00:03:53,192
Už se sníh rozpustil?

23
00:03:55,817 --> 00:03:57,692
Už se rozpustil?

24
00:03:59,192 --> 00:04:03,942
........