1
00:00:00,750 --> 00:00:03,619
<i>Tak o tohle jste přišli v minulým dílu Shameless.</i>

2
00:00:03,653 --> 00:00:05,153
Byla to skvělá epizoda.

3
00:00:05,188 --> 00:00:07,689
- Nepůjčil bys mi pár babek?
- Můžu ti zaplatit za práci.

4
00:00:07,724 --> 00:00:09,625
Fiona by byla nasraná, kdyby věděla,
že v tom jedeš se mnou.

5
00:00:09,659 --> 00:00:12,294
Vojíždíte kluka mý ségry?

6
00:00:12,328 --> 00:00:14,229
Čau mami, jedeme se s Chipem
podívat do nemocnice.

7
00:00:14,264 --> 00:00:15,831
Oh, tohle je..
Debbie Gallagher.

8
00:00:15,865 --> 00:00:17,332
Ráda tě poznávám Jimmy.

9
00:00:17,367 --> 00:00:18,333
Plánuješ to říct Fioně?

10
00:00:18,368 --> 00:00:19,801
Viděla jsem opravdu pěknou růžovou vestu.

11
00:00:19,836 --> 00:00:21,837
Rád bych to nazval
darem za mír.

12
00:00:21,871 --> 00:00:24,373
- Někdo koupil dům pana Harrise?
- Steve.

13
00:00:24,407 --> 00:00:25,340
Fiona je dobrá holka.

14
00:00:25,375 --> 00:00:26,341
Už se spolu známe dlouho.

15
00:00:26,376 --> 00:00:27,442
Jed opatrně.

16
00:00:27,477 --> 00:00:29,044
Gratuluju, lane.

17
00:00:29,078 --> 00:00:30,646
Nejsi syn Franka Gallaghera.

18
00:00:30,680 --> 00:00:32,514
Ale geny mého otce jsou celkem podobné.

19
00:00:32,548 --> 00:00:34,016
Skoro jako jeden z tvých bratrů.

20
00:00:34,050 --> 00:00:35,550
Jestli nás miluješ, opustíš Liama.

21
00:00:35,585 --> 00:00:36,785
<i>Vem svou holku,</i>

22
00:00:36,819 --> 00:00:38,120
<i>Sedněte do tahače,
a už se nevracejte.</i>

23
00:00:38,154 --> 00:00:40,122
Četl jsem si trochu víc o té Kouli čistoty.

24
........