1
00:00:58,000 --> 00:01:05,000
Titulky pre vás zbúchal:
==<qwertiklubo>==

2
00:02:58,000 --> 00:03:04,208
POKOJNÝ ŽIVOT

3
00:03:16,209 --> 00:03:18,291
<i>Budúci mesiac bude prevezených</i>

4
00:03:18,500 --> 00:03:20,624
<i>20 tisíc ton odpadu</i>

5
00:03:20,834 --> 00:03:22,541
<i>z talianskej Kampánie</i>

6
00:03:22,750 --> 00:03:25,666
<i>do spaľovne v nemeckom Biebesheime.</i>

7
00:03:26,584 --> 00:03:28,666
<i>Predseda Hesenského samosprávneho kraja</i>

8
00:03:28,875 --> 00:03:30,583
<i>Michael Richter zaistil,</i>

9
00:03:30,875 --> 00:03:33,749
<i>že odpad bude prevedený</i>

10
00:03:34,042 --> 00:03:36,249
<i>na materiály vhodné pre priemyselné použitie.</i>

11
00:03:36,542 --> 00:03:38,999
<i>Len malá časť odpadu</i>

12
00:03:39,209 --> 00:03:41,041
<i>je určená pre spaľovne...</i>

13
00:03:44,167 --> 00:03:46,291
Eduardo, necítiš zápach?

14
00:03:46,500 --> 00:03:49,666
- Aký zápach?
- Smrdí to ako plyn.

15
00:03:50,875 --> 00:03:52,833
Posuň sa.

16
00:03:56,959 --> 00:03:59,541
- Je to smiešne, nie?
- Hej.

17
00:04:03,375 --> 00:04:06,458
- Je tam ešte?
- Počkaj.

18
00:04:13,084 --> 00:04:14,749
- Čo to bolo?
- Bež!

19
00:04:20,292 --> 00:04:23,916
Bež!

20
00:04:26,292 --> 00:04:28,416
Po schodoch!

21
00:04:35,042 --> 00:04:36,916
Rozpútalo sa peklo.

22
00:04:38,542 --> 00:04:40,708
Teraz to nevysvetlím.

23
00:04:42,542 --> 00:04:44,374
Áno, áno, všetko je v poriadku.

24
00:04:44,584 --> 00:04:46,541
Môžem hovoriť s otcom?
........