{1}{1}25.000|www.titulky.com
{443}{627}FANNY A ALEXANDR
{665}{745}PROLOG
{952}{1020}NEJEN PRO POTĚŠENÍ
{2327}{2370}Fanny
{2444}{2481}Mami
{2890}{2928}Siri
{3030}{3070}Maj
{4173}{4209}Babičko
{4552}{4645}Jsem král sedmnáctero zemí
{4666}{4728}Dbej mého nařízení!
{10146}{10187}Alexandře
{10201}{10245}Co je?
{10460}{10511}Chtěl by sis zahrát karty?
{10897}{10977}První jednání
{11124}{11249}Rodina Ekdahlových oslavuje|Vánoce
{14264}{14325}Každý rok to trvá déle
{15159}{15244}Nic se neboj, Josefe můj milý
{15245}{15329}Anděl tvůj teď k tobě pílí
{15337}{15431}Oznamuji tobě nyní
{15432}{15516}Co stvořitel, Bůh tvůj, míní
{15534}{15610}Probuď Marii a dítě
{15611}{15685}Zemi tuto opustíte
{15686}{15769}Ruka vraha Herodesa krále
{15770}{15859}Všechna dítka ohrožuje stále
{15904}{15994}Všechno mám já na paměti
{15995}{16081}Cos řek, chci hned učiniti
{16082}{16158}Chvalme nyní Hospodina
{16159}{16246}Že tak chrání mého syna
{16643}{16702}Naše hra tu končí vlastně
{16703}{16791}Končí dobře, končí šťastně
{16797}{16869}Zachránil ho, toť věc jistá
{16870}{16956}Zachránil Bůh Pána Krista
{16958}{17039}Z toho všeho plyne tu, že
{17040}{17179}Pán Bůh|chrání všechny muže, ženy, děti
{17181}{17264}Z dalekého Betléma putujeme
{17265}{17340}Východní hvězda|ukazuje nám cestu domů
{17344}{17450}Lidem všem nechť plápolá
{17451}{17533}Svíce vánoc veselá
{17535}{17619}Hojnost, radost ve vánoční době
{17620}{17689}Přejeme teď vám i sami sobě
{17692}{17765}Nikdo do tmy nesmí zpátky
{17767}{17895}Přejeme vám šťastné svátky!
{18979}{19109}Rodina Ekdahlů obvykle pořádá na|jevišti oslavu pro zaměstnance divadla
{19130}{19205}Společnost je různorodá...
{19206}{19294}...úplně jiná než naše obvyklá|klientela v divadelní restauraci
{19295}{19374}Buď jak buď, přál bych si, aby|nebyly vidět žádné povýšené výrazy...
{19375}{19445}...afektovanost nebo zvednuté obočí
{19446}{19560}Rád bych viděl šlechetnost,|vřelost a kolegialitu
{19565}{19615}Je to srozumitelné?
{19627}{19721}Almo a Petro, vezměte ten košík.|Já vezmu punč
{19814}{19863}Jste připraveni?
{21046}{21176}Pojď, Karle. Nesmíme k tvojí mámě|přijít pozdě jako minulý rok
{22408}{22483}Veselé Vánoce, Oskare!
{22539}{22695}Poslužte si!|Pojďme!
{22701}{22764}Nebojte se!
{22810}{22971}Až dáš Izmaelovi jídlo,|zhasni svíce a zamkni dveře
{23034}{23096}Mám klíč
{23279}{23323}Dobrou noc, Arone
{23324}{23382}Dobrou noc, strýčku Izáku
{24934}{25030}Jsou to naše 43. společné|Vánoce
{25031}{25106}Je to možné, má drahá Ester?
{25140}{25205}Kdo by si to mohl pomyslit?
{25206}{25271}Ano, je to zvláštní
{25296}{25346}Drahá Ester
{25927}{25969}Dobrý večer, paní Ekdahlová
{25970}{26021}Dobrý večer, děvčata
{26539}{26610}Alido, můžeš jít zpátky za ostatními
{26681}{26754}- Proč jseš taková mrzutá?|- Nejsem
{26755}{26845}Vidím, že jseš; vždycky jseš|na Vánoce mrzutá
{26846}{26940}- Nevím, co tím myslíte|- Říkám, že jsi mrzutá
{27022}{27089}Babo!
{28381}{28462}Drazí přátelé
{28515}{28571}Už po dvaadvacáté...
{28572}{28689}...ve funkci ředitele divadla...
{28690}{28775}...tady pronáším řeč
{28817}{28921}A přitom|pro vystoupení takového druhu...
{28983}{29072}...nemám sebemenší nadání
{29140}{29320}Zejména ve srovnání|s mým otcem, brilantním řečníkem
{29500}{29645}Mým jediným nadáním, pokud|se vůbec o nějakém dá mluvit...
{29657}{29762}...je to, že miluju tenhle malý svět...
{29779}{29879}...uvnitř tlustých zdí|tohoto domu
{29920}{30045}A mám rád lidi, kteří v tomhle|malém světě pracují
{30172}{30277}Venku je velký svět...
{30278}{30357}...a tu a tam|se našemu malému světu...
{30374}{30465}...na vteřinku podaří ten|velký svět v sobě zobrazit...
{30519}{30621}...takže ho pak lépe pochopíme
{30664}{30780}Nebo také dáme lidem,|kteří sem přijdou...
{30789}{30928}...možnost,|aby na chvilku...
{30929}{31010}...na několik|krátkých okamžiků...
{31196}{31396}...na chvilku zapomněli...|na nelehký svět tam venku
{31480}{31607}Naše divadlo je malý...
{31702}{31846}...malý ostrůvek|pořádku, péče
{31914}{31970}...a lásky
{32027}{32121}Nevím, proč se|zrovna dneska cítím...
{32184}{32306}...tak komicky slavnostní
{32347}{32470}Neumím vysvětlit, jak se|cítím. Raději budu stručný
{32515}{32671}Moje žena a já|a celá rodina Ekdahlů...
{32690}{32770}...bratr Karel... myslím, že je tady
{32805}{32921}Vám přejeme šťastné a veselé|Vánoce
........